【原文】

　　中吕·山坡羊·自警（清风闲坐）

　　乔吉

　　清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。

　　乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。

　　盖下一枚安乐窝。

　　东，也在我；西，也在我。

　　【注释】

　　面皮不受时人唾（拓tuo4）：自己不干亏心事，心安理得，是不会受到旁人唾骂的。面皮，脸皮。唾，吐唾沫，表示鄙弃的意思。

　　乐跎跎（驼tuo2）：即乐陶陶，快乐的样子。

　　看别人搭套项推沉磨：看别人像驴一样套上驴套包拉着沉重的石磨。套项，驴脖子上的套包。沉磨，沉重的石磨。

　　盖下一枚安乐窝：替自己盖一座安然舒适的“窝”（指居所）。一枚，一座。安乐窝，指不受世事干扰悠然舒适的住处。

　　东，也在我，西，也在我：任我东西，随我的心意愿怎么活就怎么活。

　　【赏析】

　　在清风中闲坐，在白云下高卧，心怀坦荡，无忧无虑，不受时人的唾骂。这是乔吉所追求的生活理想。其实这样的理想在封建社会的现实生活中是不可能存在的，所以它也就变成了一种梦想。

　　【题解】

　　此曲表现作者对现实生活抱有一种“自由自在，自去自来”的超然态度，然而这是不现实的。

　　中吕·山坡羊·自警（清风闲坐）