【原文】

　　越调·柳营曲·太平即事（亲凤塔）

　　马谦斋

　　亲凤塔，住龙沙，天下太平无事也。

　　辞却公衙，别了京华，甘分老农家。

　　傲河阳潘岳栽花，效东门邵平种瓜。

　　庄前栽果木，山下种桑麻。

　　度岁华，活计老生涯。

　　【注释】

　　凤塔：犹言凤楼、凤阁，本指宫内楼阁，后常指代宫阙。“亲凤塔”，意为天下顺服。

　　龙沙：本指西北边远山地和沙漠地区，这里泛指边塞疆场，“住龙沙”，指沙场息兵，没有战争。

　　邵平：即召平，秦时广陵人，封东陵侯。秦亡后沦为布衣，家贫，于长安城东种瓜自给。

　　【赏析】

　　此曲开篇“住龙沙”三句，勾勒出一派“天下太平”之景象。继而，主人公却要“辞却公衙”，再而要效法“邵平种瓜”，过“庄前栽果木，山下种桑麻”的田居生活，以至于“度岁华，活计老生涯”。这无不透露出作者内心的愤激心情和甘于清贫淡泊追求平静的心志。个中社会原因，不得不让人们思索。

　　【题解】

　　此曲看来像是一支太平颂歌，实则透露出作者内心的苦涩，而寻求归隐的志趣。