陈洪绶画像的原文及翻译

　　【原文】

　　洪绶年四岁,就塾妇翁家,翁家方治室,以粉垩壁,既出,诫童子曰：“毋污我壁.”洪绶入视良久,绐童子曰：“若不往晨食乎?”童子去,累案登其上,画汉前将军关候像,长十尺余,拱而立.童子至,惶惧号哭,闻于翁,翁见候像,惊下拜.逐以室奉侯。

　　【译文】

　　陈洪绶四岁那年,到已订亲的岳父家去读书,老人家正好刚收拾完屋子,用白土粉刷了墙壁,然后出来,告诫童子：“不要弄脏我的墙壁.”

　　陈洪绶进屋来观望了许久,对童子说：“你不去吃早饭吗?”童子离去了.陈洪绶见童子出去了,用桌子做脚手架,在墙上画了一幅关羽的像,高十尺有余,直直地站在那里.

　　童子这时从外面进来,看见墙壁变成这样,害怕得哭了起来,老人家听到哭声之后赶了过来,见到墙上的关羽像,吓得赶紧跪伏而拜.所以后来这个屋子变成专门供奉关帝像的屋子了.

【陈洪绶画像的原文及翻译】相关文章：

1.陈洪绶画像文言文翻译

2.《王彦章画像记》的原文及翻译

3.公输原文及翻译原文翻译

4.苏洵《张益州画像记》的阅读答案及原文翻译

5.欧阳修《王彦章画像记》原文翻译

6.《南史》的原文内容及原文翻译

7.溱洧原文及翻译

8.《问说》原文及翻译