陈桷字季壬原文及翻译

时间：2021-08-31

陈桷字季壬原文及翻译

　　陈桷，原名纬，探花，官至宋礼部侍郎,柘荣湄洋陈氏四世祖，力主抗金，三平兵乱，史称“一方以安”。拒收三万八千贯番宝,上嘉“守介不移”，在溪坪故居敕建骑街坊，为千古廉吏。下面是小编整理的陈桷字季壬原文及翻译，欢迎阅读参考！

　　陈桷字季壬，温州平阳人。以上舍贡辟雍。政和二年(1112)，获廷对第三名，被授予文林郎、冀州兵曹参军，历任尚书虞部员外郎。

　　宣和七年(1125)，提点福建路刑狱。福州调发防秋兵，钱粮没有满足要求，士兵杀死将领，事变发生突然，吏民奔溃，全城震骇。陈桷进入乱兵之中，向他们讲明祸福道理，乱兵沮丧气馁，要求陈桷上奏将领是自毙而死，陈桷装作听从他们的请求，派人从小路急奏朝廷，并以前面的奏章不实请求处分，朝廷因陈桷应变有方，不予追究。叛兵征调上路后，陈桷在途中追杀首恶二十多人，一方得以安定。建炎四年(1130)五月，又任福建路提刑，不久因病请求奉祠，主管江州太平观。

　　绍兴三年(1133)，陈桷被任命为金部员外郎，升为郎中。当时言事的人都列举细小事务，而忽略重大利害问题。陈桷上奏说：“如今应当专讲治道的根本，修明政事以抵御敌国，不应当像平时那样用烦杂细务干扰皇上。”又说“：刺史县令布满天下，不可能都任用得人，请选拔监司官员，使他权重任久。”朝廷任命他为太常少卿。又陈述攻守两策，认为关键在于得到民心，修明军政。

　　绍兴五年(1135)，陈桷任直龙图阁、知泉州。次年，改任两浙西路提刑。请求设立县乡三老以端正风俗，凡是宫室、车马、衣服、器械都制定等级标准，重视侈靡禁令。绍兴八年(1138)，升任福建路转运副使。

　　绍兴十年(1140)，又被任命为太常少卿。恰逢分类编辑徽宗御书完成，诏令收藏敷文阁，陈桷认为：“原来的制度自龙图至徽猷阁都设学士、待制，杂压著令，龙图位在朝请大夫之上，至徽猷位在承议郎之上，每阁之间相差太远，议者怀疑这样不伦不类。直敷文阁的直到徽猷阁与诸阁大同小异，降低班次就会太卑下，应参酌取中，并为一列，不必相差太远，这样才能使名位有序，仰称陛下严格遵守祖宗谟训之意。”又说“：袷祭祖宗用太牢之礼，这是祀典的常例。皇上即位之初，没能具备礼仪，只用一羊，请求参照绍兴六年诏旨，恢复使用太牢。”

　　绍兴十一年(1141)，任权礼部侍郎，赐给三品官服。普安郡王出..，奉诏与吏部、太常寺讨论以往的事例。陈桷等认为太子没立，应该崇高礼仪以维系天下民望，于是以《皇子出..礼例》上报，有人以为太隆重。诏令以不详具典故、专任己意、怀奸附丽等理由，将陈桷和吏部尚书吴表臣，礼部尚书苏符，郎官方云翼、丁仲宁，太常官员王普、苏籍等一起罢免。不久又命陈桷提举江州太平观。

　　绍兴十五年(1145)，陈桷知襄阳府，充任京西南路安抚使。襄、汉地区遭受兵火之灾后，民物凋敝，陈桷请示朝廷，以当今的户数才是太平时的二十分之一，而赋税比那时还多，请求给予减免。次年，金、房州士兵发生叛乱，陈桷派遣士兵平定后上报。汉水决堤泛滥，冲毁居民房屋，陈桷亲自率领军民修筑堤岸，民众赖以平安。因病请求奉祠，朝廷任命他为秘阁修撰、提举江州太平兴国宫。绍兴二十四年(1154)，改知广州，充任广南东路经略安抚使，没到任而去世，时年六十四岁。

　　陈桷为人宽宏含蓄，以诚待人，淡泊名利。秦桧当政时，以永嘉为寓里，士大夫攀缘依附的，无一不位登显要。陈桷因立螭故旧，被皇上所知，出入顿挫，晚年由奉常少卿擢为权小宗伯，又以议礼不合忤逆皇上被罢免，其节操有足以称赞的.地方。自称为“无相居士”。著有文集十六卷。

　　【品读】

　　墓在福鼎市管阳镇广化村马鞍山的半山腰，坐北朝南，像一位慈祥的老者，注视着对面一组笔架形山峰和脚下的一块园地。园地里，稻谷闪耀着金色的光芒，番薯的叶子却还青翠，不过土里的果实也已经成熟，等待收成。墓旁有石将军、石虎、石马与他做伴。

　　墓以块石为环，组成一个大大的“风”字，简朴庄严。墓碑是极平常的石头，经时光的风化，越发地朴陋，而碑上的字却还能辨认，有“宋礼部侍郎纬陈桷公之墓”、“宋绍熙三年八月初六甲子日申时安葬”、“清道光廿三年十一月十二日卯时重修”等。

　　当年，陈桷选择广化马鞍山这个地方作为他的最终栖息地，肯定无法预料，800多年后的一天，有一位小老乡会到这里来看他。两省生死地，千年老乡情。我面对着墓碑，心里洋溢着崇敬和温情。

　　宋元佑五年（1090年），陈桷生于浙江省平阳县的蒲门（现划归苍南县）。

　　蒲门为蒲城的古称，明洪武二十年（1387年）为抗倭建城，此后，蒲门逐渐改称蒲城。蒲城城门外西南方向有一个村庄就叫做厦材村，陈桷就出生于此地。

　　厦材村现属苍南县沿浦镇，我出生的村庄白蓬岭原属云亭乡，后亦并入沿浦镇。我的姑妈从白蓬岭嫁到厦材，我初中三年在厦材附近的沿浦中学就读，时常出入姑妈家里。厦材靠山面海，村前是一块小平原，土壤肥沃，一条小河绕村而过，流向沿浦湾。山上水果飘香，河中鱼虾肥美，田里庄稼茂盛，在我少年的记忆里，厦材温馨祥和充满诗情画意。

　　一方水土养一方人。在这样的环境里，陈桷在父亲陈懿（以通直郎致仕）的教导下努力读书，政和二年（1112年），22岁的陈桷中了进士，而且是廷对第三名，即俗称的探花。

　　从此，陈桷走上了仕途，历任冀州兵曹参军、太学正博士、秘书省校书郎、著作佐郎、礼部郎中……到绍兴十一年（1141年）他已是“赐三品服”的礼部侍郎……绍兴十三年又开始起起落落，二十四年（1154年）改知广州，充广南东路安抚使，未到任而卒，享年64岁。

　　现管阳镇溪头、元潭、乾头等地都有陈桷的后裔，我在溪头村陈氏宗祠中翻家谱，读到《雁溪鼻祖护国礼部侍郎陈桷公志略》一文。文章讲到，陈桷去世后，“御笔扎仰各州衙衔哀迎送，起倩车夫运送灵柩，沿途开路，遇水造桥，逢州州接，逢县县迎，安葬于福建省长溪县二十四都广化寺后马鞍山。敕差福州二衙军一千人，车夫数百人，敕命送葬官员三十二位：礼部尚书左侍郎吕成、礼部尚书右侍郎刘谦、兵部尚书左侍郎云福存、刑部尚书左侍郎陈铎……”

　　如果家谱中的这篇文章所记属实，可以想象，灵柩到达的那一天，广化沸腾了。这个偏于东南沿海山区一隅的小村庄，何曾同时来过如此多而高级的官员，何曾有过如此隆重而盛大的葬仪！

　　陈桷于绍兴二十四年三月十九日辞世，绍兴是南宋第一个皇帝高宗赵构的年号，那是一个中原板荡，内忧外患频仍的动乱年代，赵构面对北方金人的侵略，奉行苟且偷安，忍辱求和不思恢复的政策，但对主战派成员陈桷却颇为青睐，由此，陈桷去世时才可能有如此庞大的送葬队伍。

　　《宋史》载：“桷宽宏蕴藉，以诚接物，而恬于荣利。当秦桧用事，以永嘉为寓里（注：秦桧一度充任温州知府），士子夤缘攀附者无不躐等显要。桷以立螭之旧，为人主所知，出入顿挫，晚由奉常少卿，擢权少宗伯，复以议礼不阿忤意遽罢，其气节有足称。”

　　政和八年（1118年），在提点福建路刑狱任上，值福州防秋兵变，谋杀安抚知州事，陈桷亲入乱兵之中，晓以法理，权以利害，导以去从。乱兵要求谎奏“帅臣自毙”以免罪，陈桷佯诺，却派员飞章上奏，自责前奏不实以请罪。朝廷使自行处置。陈桷趁乱兵调走时，追杀其中首犯二十余人。兵变由福州知州克扣军粮激发矛盾引起，多少有点“官逼迫民反”的正义色彩，陈桷平息这样的兵变，功过是非，留待历史评判；我所敬佩的是，陈桷平息兵变所表现出的超人胆略和果敢性格。

　　绍兴三年(1133年)，被召为金部员外郎，升郎中。陈桷不顾自己官卑职小，上奏：“今当专讲治道之本，修政事以攘敌国，不当以细故勤圣虑如平时也。”“刺史、县令满天下，不能皆得人，乞选监司，重其权，久其任。”四年，除起居舍人，改太常少卿，又陈述“攻守二策，在于得人心，修军政。”五年至九年，历任泉州知州、两浙西路提刑、福建路转运副使。每到任，便立即检查利弊，提出改革意见，如“乞置乡县三老，以厚风俗”、“重侈靡之禁”等等。

　　绍兴十年到十四年召为太常少卿、权礼部侍郎。在讨论普安郡王出阁礼例问题上，秦桧怀疑他附和故相赵鼎旧奏意见，遂向高宗进谗，诬以“不详典故，任意怀奸”，把陈桷与同政见6人一起罢官。不久，改秘阁修撰，提举太平观。

　　绍兴十五年起，知襄阳府，充京西南路安抚使。当时襄汉地区在连年兵火之后，户数已减至承平时二十分之一，而赋税却有增无减。陈桷请重行减免，深得民心。未几，又值汉水泛溢，田园淹没，庐舍飘荡。陈桷年已五十，仍率领兵民修筑堤岸，平息了水患。

　　陈桷自号“无相居士”，著有《无相居士文集》16卷。文集已经散佚，时下流传的作品只有两首诗。其一《广化寺》：“山高不受暑，秋到十分凉。望外去程远，闲中度日长。寺林投宿鸟，山路自归羊。物物各有适，羁愁逐异乡。”其二《合掌岩》：“合掌仙峰插汉高，下临沧海压波涛。看来疑是金仙子，无相光辉礼玉毫。”

　　广化寺在陈桷墓前的空地上，现已无存。《陈氏宗谱》的《陈桷公志略》说广化寺为陈桷“晚年将魏化田产基地舍建”，看来，陈桷真是偏爱这个地方，我猜想，这块墓地应该也是他生前受秦桧排挤隐居此处时所定。合掌岩在他老家，也就是我老家的后门山上，两块如双手合十的巨石傲立山巅，面对茫茫东海，俯视闽浙两省，卓然一景。

【陈桷字季壬原文及翻译】相关文章：