本草纲目·木部·白棘原文及翻译

　　木部·白棘

　　作者：李时珍

　　释名

　　棘刺、棘针、赤龙爪。花名刺原。

　　气味

　　(白棘)辛、寒、无毒。

　　主治

　　小便尿血。用白棘三升，加水五程式，煮取二升，分三次服。

　　明脏虚冷，腹胁刺痛。用白棘一合(焙过)、槟榔二钱半，加水一碗，煎至五分，再加好酒半碗，煮开几次后，分二次服。

　　睫毛倒生。用白棘一百二十个、地龙二条、木贼一百二十节、木鳖子仁二个，共炒为末，摘去倒毛，每日以药末吸入鼻内三、五次。睫毛即不再倒生。

　　龋齿腐朽。用白棘二百枚(朽落地者)，加水三程式，煮成一升，含漱。或烧棘涂病齿，再敷雄黄末。

　　小儿口噤，惊风不乳。用白棘烧为还想，水送服一钱。

　　小儿丹肿。用水煮白棘根汁洗搽。

　　痈前痔漏。治方同上。

　　疔疮。用白棘(倒钩者)三枚、丁香七枚，是入瓶中烧存性，加未满月的婴儿粪和匀，每日涂疮三次。

　　诸肿有脓。用白棘烧灰，水送服一钱。一夜之间，肿即可出头。

　　文言文翻译汉书原文及翻译