《题临安邸》原文及译文

时间:2021-08-31

  林升,字梦屏,温州横阳亲仁乡荪湖里林坳(今属苍南县繁枝林坳人)人,(《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》)。大约生活在南宋孝宗朝(1106-1170年),是一位擅长诗文的士人。事 林升像见《东瓯诗存》卷四。

《题临安邸》原文及译文

  林升代表作品:

  《题临安邸》作者是宋代文学家林升。其古诗全文如下:

  山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。

  暖风熏得游人醉,直把杭州当汴州。

  【翻译】

  美丽的西湖大部分环山,重重叠叠的青山把西湖拥在怀里,一座座楼阁雕梁画栋,不计其数,西湖游船上轻歌漫舞日夜不歇。整日在西湖游山玩水,饮酒作乐,和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡,怎么还会记得丢失的北方领土,沦落的旧都!在他们眼里,杭州就是汴州,没什么两样。

  《长相思》作者是宋代文学家林升。其古诗全文如下:

  和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径。

  思往事,望繁星,人倚断桥云西行,月影醉柔情。

  《洞仙歌》作者是宋代文学家林升。其古诗全文如下:

  飞架压水,虹影澄清晓。桔里渔村半烟草。叹今来古往,物换人非,天地里、惟有江山不老。雨巾风帽,四海谁知我,一剑横空几番过?按玉龙、嘶未断,月冷波寒;归去也,林壑洞门无锁。认云屏烟嶂是吾庐,任满地苍苔,年年不扫。