甲方：

　　乙方：

　　甲乙双方经友好协商，在互惠互利的基础上达成以下协议：

　　一、甲方将其所在位于卓尼县柳林镇叶儿路130号的5亩洗车场地出租给乙方使用，乙方用于经营专业汽车美容之用。

　　二、租赁期限：自2013年3月30日起至2018年3月29日终止。

　　三、租金及付款方式：

　　1. 租金每年人民币大写：贰拾伍万元整，( 即：250000.00元)乙方在双方签约后一次性付给甲方一年租金，概不欠款。

　　2. 租金先付后用，一年支付一次。

　　3. 甲方在收到乙方租金后，应开具收据给乙方，作为凭据。

　　四 、甲方提供场地如下：

　　场地内水、电、电表、包括4间活动板房基础设施二通完好，场地硬化后干净整洁，供乙方使用。

　　五 、乙方履约事项：

　　1、乙方及时清付所使用的水、电、煤气、等费用。

　　2、乙方保证不转租该场地，并遵守国家法律、法规和物业的管理制度，不得随意搞破坏性建设。如乙方造成甲方场地、房屋和邻居利益受损，甲方可以提前解约，除不返还已付的场地租费外，还可进一步向乙方索赔和采取其它相关法律措施。

　　六 、甲乙双方任何一方在租赁期内解约，必须提前一个月通知对方，否则违约方应支付对方违约金2万元整。

　　七 、租赁期满，甲方对协议书第四条和第五条进行验收，如无损坏，乙方也无其他违约行为，双方在没有变动的情况下，经协商后均可续签合同。

　　八 、本协议一式二份，甲乙双方各执一份，经双方签字即生效。

　　甲方：

　　乙方：

　　签约地点：

　　签约时间：