新年伊始，萬象更新。我們滿懷期待又充滿信心地迎來了20××年新春。在這辭舊迎新之際，我謹代表中國銀行上海市分行全體干部員工，向廣大中行客戶、國際金融報的各位讀者和全市人民致以誠摯的新春祝福。

　　在過去的一年裡，上海的經濟社會發展取得驕人成績，中行上海市分行全面貫徹落實科學發展觀，緊緊圍繞“從嚴治行、健康發展”的方針，切實轉變觀念，轉換經營機制，積極推進各項工作，各項業務健康快速發展，經營效益和資產質量均創下了歷史最好成績。

　　中國銀行經過近百年的專業積累，逐步形成了強大的海外投資銀行專業隊伍、獨立的國際配售網絡、及時高效的全球收付清算能力、遍布海內外的機構網絡和通曉世界各地語言的銀行人才儲備。

　　中行上海市分行借助中行百年品牌和全球服務網絡的有力支持，充分發揮外匯業務優勢，不斷創新，全力服務上海經濟建設。針對上海地區跨國公司和集團公司總部雲集的特點，中行上海市分行大力推廣以現金管理為核心的企業網上銀行服務，幫助企業實現銀企往來與企業內部資金管理和財務運作的連通，提高資金運作效率，降低成本﹔以“四季遠期”為代表的企業外匯理財新品，幫助企業規避匯率波動帶來的風險。

　　20××年中行上海市分行在個人金融業務方面也是創新不斷，先后推出了“春夏秋冬”外匯理財、中銀美元指數、“變利多”通知存款、中銀奧運信用卡等產品，滿足了廣大客戶日益增長的理財需求﹔通過增加雙休日營業窗口、開辦“夜市銀行”服務，進一步挖掘了網點的服務潛力﹔通過開展優質文明服務培訓和臨櫃人員技能練兵，不斷提高櫃面服務的質量和效率﹔通過加強中銀理財網絡建設，初步建成了由理財中心、理財室、理財專櫃組成的“三級理財網絡”，它們與全市所有營業網點、自助銀行疊加，形成了覆蓋廣、品種全、業務精的客戶服務網絡。

　　中行還十分關注和支持中國體育事業，倡導全民健身活動，作為20××年奧運會惟一銀行合作伙伴，中行上海市分行於去年與上海市體育局聯手舉辦了上海市首屆奧運節，在市民中宣傳奧運精神，提倡健康生活，增長兩種財富，為上海體育事業的發展略盡綿力。

　　新的一年是我國實施“十一五”規劃的開局之年，是中國金融業全面對外開放、金融改革繼續深化的一年。中行上海市分行將緊抓機遇，轉變觀念，調整結構，走內涵式發展道路﹔緊密依托上海市良好的經濟發展環境，積極推進產品創新和服務創新，支持上海的經濟健康快速發展，為市民理財提供更多、更便利的產品。

　　最后感謝大家長期以來對中國銀行的信賴和支持，祝大家新春快樂、身體健康、事業興旺、闔家幸福!