离职证明英文版怎么写呢?以下是CN人才网小编为大家准备的离职证明英文版供大家参考。

　　离职证明英文版(一)

　　Demission certificate

　　This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.

　　Demission department: _______________

　　HR(human resource department)/ General manager office

　　__________________

　　离 职 证 明

　　原我司员工 ，(身份证号码： )

　　于 年 月 日已与我司解除劳动关系，并完成离职手续办理。

　　离职时部门为：_________________

　　特此证明

　　人力资源部/总经办

　　年 月 日

　　离职证明英文版(二)

　　Leaving certificate

　　Sir / madam / mi( ID number ) since 01 2006 01 entry in our company as a Human Resources Department HR assistant, to 2008 07 months 31 days due to personal reasons for leaving, while no bad performance, by consensus, completed turnover procedures.

　　Because of not signing the relevant confidentiality agreements, to liberty.

　　Hereby certify that.

　　Company name ( with the official seal)

　　In 2008 07 months 31 days