井与馕
阿凡提坐在家里休息时,儿子哭着进来说:“爸爸,我吃的馕掉进了井里。”
阿凡提立刻跑出去弯腰向井下看去,也看见了自己的倒影。“喂,你都这么一大把胡子了,还跟小孩子争馕吃,你不害臊吗?”阿凡提说道。
我把自己当成鱼了
一天,阿凡提的一些朋友约他一起去钓鱼。阿凡提不好意思拒绝,便一起去了。其实,阿凡提并不喜欢钓鱼,因为他不愿伤害那些可怜的生灵。
到了湖边,朋友们纷纷开始钓鱼、抓鱼,突然,一位朋友摸到了一条大鱼,阿凡提可怜那条鱼,但又一时想不出解救这条鱼的办法,着急中他自己跳进了河里,那条鱼果真趁机溜掉了。
“喂!阿凡提,你这是干什么?”朋友们奇怪地问他。“没什么事,我把自己当成鱼了。”阿凡提从水中探出头来说。
在马背上
一位经常骑着马炫耀自己的入企图讥讽阿凡提。
一天,他骑着一匹高头大马问阿凡提:“阿凡提,此刻你的驴在哪儿?”
“此时此刻我的驴正在马背上。”阿凡提答复他说。
它也可以当国王
国王来到阿凡提的磨坊,看见拉磨的驴脖子上挂了两个大铃挡,便问阿凡提:“阿凡提,你为什么要在驴脖子上挂两个大铃挡,难道它不累吗?”
阿凡提说:“陛下,有时我睡着了,这畜牲也偷懒停下,它一停下铃挡就不响了,我就可以醒来狠狠地抽它一鞭。”
国王又问:“如果这畜牲原地不动,把脑袋摇来摇去的话,难道你也会一直放心地睡下去吗?”
“哎呀,我的国王陛下,这畜牲如果有您这点智慧的话,它不是也可以当国王了吗!”阿凡提说。
愚蠢
阿凡提在街上故意向人们夸耀自己说:“昨天国王把我唤去封我为他的右丞相。”
听见此话的一人问他:“阿凡提,你这个愚蠢的家伙,胡说些什么呀!”
“对,如果我不愚蠢国王能让我当他的右丞相吗?”阿凡提说。
借钱
爸爸给小阿凡提买的陀螺不慎掉进了井里。他看见别的孩子玩陀螺很开心,便心里痒痒起来,他又不好意思让爸爸再买一只,就对爸爸说:“您能不能借给我两个铜子,等我有了钱再还给您。”
“喂,孩子,你那么小,怎么会有自己的钱呢?”爸爸问他。
“会有的,等妈妈回来我跟她要。”小阿凡提回答说。