17）He who pays the piper, calls the tune.

　　谁负担费用，谁加以控制。

　　18）He who has health has hope, and he who has hope has everything.

　　身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

　　19）No man is born wise or learned.

　　人非生而知之。

　　20）Action speak louder than words.

　　事实胜于雄辩。

　　21）Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

　　勇敢和坚决是美德的灵魂。

　　22）United we stand, divided we fall.

　　合即立，分即垮。

　　23）There's no smoke without fire.

　　无风不起浪。

　　24）Many hands make light work.

　　人多好办事。

　　25）Reading makes a full man.

　　读书长见识。

　　26）Nothing is so certain as the unexpected.

　　天有不测风云，人有旦夕祸福。

　　27）Nothing seek, nothing find.

　　无所求则无所获。

　　28）A little of every thing is nothing in the main.

　　每事浅尝辄止，事事都告无成。

　　29）A great ship asks deep waters.

　　大船要走深水。

　　30）The best physicians are Dr.Diet, Dr.Quiet, and Dr.Merryman.

　　节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。

　　31）He that once deceives is ever suspected.

　　骗人一次，受疑一世。

　　32）Empty wagons rattle loudest.

　　空车响声大。

　　33）Seeing is believing.

　　百闻不如一见。

　　34）Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.

　　狗摇尾巴，爱的是你的面包。

　　35）Money is a good servant but a bad master.

　　要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。

　　36）It is hard sailing when there is no wind.

　　无风难驶船。