关于客家话的俗语、谚语、歇后语

时间:2021-08-31

  俗话说,“入境问俗,方言为先”。客家人讲的客家话,是客家文化的重要载体,也是客家民系的主要标志。

  客家话中,有许多形象、生动的俗语、谚语、歇后语。

  俗语,如“软脚蟹”、“共笼贷”、“神神经经”、“弄古弄怪”、“打卵见黄”、“养蛇食鸡”“天晴防落雨”、“狗瘦羞主人”、“一尺风三尺浪”、“男人百艺好随身”、“讲得三国来,豆腐做哩一锅”。

  谚语,如“人死留名,虎死留皮”。“人心高过天,想哩皇帝想神仙”。“唔读书,瞎眼珠”。“读书爱专心,一字值千金”。“你有春风,涯有夏雨”。“相骂莫帮言,相打莫帮拳”。“坐成懒,睡成病”。“单丝唔成线,独木唔成林”。“白日喊打虎,夜晡怕老鼠”。

  歇后语,如“花钵种树——难成材”,“满塘鲫鱼——么锂”,“黄牛食草——吞吞吐吐”,“哑吧讲话——指手划脚”,“船头上跑马——走投无路”,“排骨炒豆腐——有软有硬”,“擎伞戴笠——多余”,“黄连树下弹琴——苦中求乐”。