《荒诞书全集》是爸爸送给翁翔的生日礼物,我空闲时借过来看完了。
这本书是中英文双语版的,分“荒诞诗”“荒诞歌”“荒诞故事”“荒诞植物学”和“荒诞字母”五个部分。其中最有趣的是“荒诞字母”部分,作者把每个字母都说成一样以这个字母打头的东西,比如说“B”是bat,“C”是camel,然后为这样东西编出一首幽默而精致的小诗,很适合儿童学英语用。
不过总体而言,我觉得那些荒诞诗有点无聊,乱七八糟地,没什么意思。爸爸说这本书不能只看中文,要读英文才有韵味。我尝试着做,可惜太难了,看不懂。
这本书的插图怪里怪气的,不过和这本书的名字倒是挺匹配的,因为是“荒诞”嘛。