一,时令方位

　　年个儿 去年

　　今儿个 今天

　　前 个 前天

　　明 儿 明天

　　夜老个 昨天

　　前半晌儿 上午

　　后半晌儿 下午

　　早清儿 早晨

　　晌午 中午

　　傍黑子 傍晚

　　老爷儿 前天

　　三十黑家 除夕

　　当巴间儿 中间

　　旁边儿 附近

　　一边儿

　　一弯儿

　　那边儿

　　二,动植物

　　叫猪 公猪

　　豚儿 小母猪

　　叫驴 公驴

　　草鸡 母鸡

　　大老家 麻雀

　　老鸹 乌鸦

　　长虫 蛇

　　哈蚵虫 蚯蚓

　　鳖虎 蚂蚁

　　蝇子 苍蝇

　　蛛蛛 蜘蛛

　　跳跳儿 跳蚤

　　棒子 玉米

　　望支莲 向日葵

　　大头菜 洋白菜

　　山药蛋 土豆

　　三,人称

　　老油条 工作不出力偷懒的人

　　老爷们儿,当家的 男人

　　女的,老娘儿们 女人

　　小人们 小孩们

　　小子 男孩儿

　　小丫头,小闺女 女孩儿

　　大灶,大师父 厨子

　　要饭的 乞丐

　　老闺女 老姑娘

　　二茬儿 二婚的人

　　大伯 伯父

　　大妈,大娘 伯母

　　婶子,婶婶 叔母

　　姥爷 外祖父

　　闺妮 姑娘

　　姥爷 外祖父

　　妗子 舅妈

　　当家的 丈夫

　　舅 舅舅

　　内当家的 妻子

　　四,事物

　　老爷儿 太阳

　　洋油 煤油

　　吸铁石 磁铁

　　村儿 农村

　　门弦儿 门槛儿

　　茅子 厕所

　　窑洞 烟囱

　　脑瓜门 额头

　　胰子 肥皂

　　杌子 凳子

　　抽抽 抽屉

　　戳子 图章

　　糨子 浆糊

　　洋火 火柴

　　展布 屉布

　　箸子 筷子

　　索子 绳子

　　车子 自行车

　　轱辘 车轮

　　早清饭 早饭

　　晌午饭 午饭

　　黑家饭 晚饭

　　干饭 米饭

　　饽饽 饼

　　馍馍 馒头

　　大油,腥油 猪油

　　色儿 颜色

　　五,其它

　　冻了 结冰

　　起风 刮风

　　不得劲儿,不好 病

　　闹肚子,跑肚 腹泻

　　老了 死了

　　哨儿 谈天

　　不言语,不言声 不说话

　　约约 称称

　　百不咱 不要紧

　　碰见 遇见

　　找着了 找到

　　提溜起来,拾起来 提起来

　　挑挑 选

　　归置,拾掇 收拾

　　搁,撂 放

　　歇歇 休息

　　结记,牵着 牵挂

　　尿济 哭(用于讨厌时)

　　扫惊 压惊

　　噙口里 含着

　　好看 漂亮

　　拧筋儿 固执

　　拐孤 性格孤僻

　　舒脱 舒坦

　　皮脸 调皮