英语的褒义词和贬义词

时间:2021-08-31

  无论是写作还是翻译时,只要一提到重要脑子里闪现的就是important?下面和小编一起来看看吧!

  英语的褒义词和贬义词

  一般情况下.本义相同的词的感情色彩可以分为贬义、中性和褒义下大类。

  下面我们给大家列举一些例子,供大家参考

  贬义            中性                褒义

  skinny           thin             slender/slim

  notorious        well-known       famous

  stench           smell            aromalfmgrance

  fattening             rich           nourishing

  politician          legislator

  这里尤其要提到propaganda这个词。很多同学都把它等同于“宣传’,,

  因此会写出the department of propaganda(宣传部)、to propaganda the new

  policy之类的句子。但是这类句子往往会引起西方人的误解,因为在英语中,

  propaganda是贬义词.指“通过传播某种信息来影响人们的观点”.这与我

  们要表达的观点截然相反。