任光禄竹溪记阅读答案(3)

时间:2021-08-31

  4.把文言文阅读材料中画横线的语句翻译成现代汉语。(10分)

  (1)以此言之,世之好丑,亦何常之有乎?(3分)

  (2)故京师人之贵竹,与江南人之不贵竹,其为不知竹一也。(3分)

  (3)然则虽使竹非其土之所有,君犹将极其力以致之,而后快乎其心。(4分)

  1、D  解析:间:间隔,阻止。

  2、B  解析:①句写京师人把竹子当作宝;④句是写任光禄的凛然气节;⑥句写竹子。

  3、D  解析:是间接写竹。

  4、(1)解析:如此说来,世上的美丑好恶,又有什么不变的标准呢!(“亦”、宾语前置、句

  意各1分)

  (2)解析:所以京城人珍爱竹子,与江南人不重竹子,他们同属于不知竹,是一样的啊。

  (“其”、“一”、句意各1分)

  (3)解析:既然这样,那么假使竹子不是这里的土地所有,任君也将竭尽其力予以搜集,

  然后心里才高兴。(“然则”、“虽”、“快”、句意各1分

  参考译文:

  我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园,见那里集聚的东西,自极远的边地到海外,奇异的花卉石子没有不能罗致的,所不能罗致的只有竹子。我们江南人砍伐竹子当柴烧。他们筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石,有的用千钱买一石,有的用百钱买一花,并不吝惜。然而如有竹子占据在当中,有时就将它砍去,说:“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子,常常不惜化费数千钱来购买;然而一遇到下霜降雪,便又都干枯而死。正因为它的难以寻觅而且又多枯死,人们因此就更加珍爱它。而江南人甚而笑他们说:“京城人竟把我们当柴烧的东西视为珍宝。”