【张小娴《赶鸟人的故事》原文】

　　看到一则新闻报道，机场有一队由八人组成的赶鸟队。“赶鸟人”的职责是每天鸣枪驱赶在跑道上空盘旋的雀鸟，保证航机升降安全。手持雷鸣登鸟枪执行任务的“赶鸟人”，不会枪杀雀鸟。他们会使用信号弹，迫不得已时，才用霰弹令雀鸟觉得痛楚而离开。

　　每天都是鸣枪赶鸟，这份工作会不会很沉闷?爱上一个“赶鸟人”，会是什么光景?也许，我要写一个关于“赶鸟人”的爱情故事。

　　女人爱上了“赶鸟人”，“赶鸟人”每天鸣枪二十多次，阻止飞鸟与飞机相撞，他不排除有些鸟是故意用身体撞向飞机自杀的。每次跟女朋友约会，他会告诉她，他今天赶了多少乌鸦和麻鹰。其他猎人的战绩是射中了多少猎物，他的战绩是没有一只鸟死伤。他的任务是瞄准空气。

　　她爱他，但是，她这么年轻，她不想听赶鸟的故事听到七十岁。她要赶在自己青春的日子去寻找另一段爱情。

　　失恋的“赶鸟人”这天如常鸣枪赶鸟。鸟都飞走了，他向天空再开一枪，这一枪，是送给她的。他用自己的悲伤来还她灿烂。飞走了的乌鸦和麻鹰又回来了，它们在他脚边盘旋，为他流泪。它们爱上了这个只肯瞄准空气的猎人。

【张小娴人物评价】

　　张小娴以她独特的言情格调在香港文坛占有不可忽略的一席之地。她的小说反映了新时代女性的情爱观，也在一定程度上影响了90年代女性的情爱观。她的创作在给予自己希望的同时带给了都市女性读者爱情的希望，传达了年轻女性相信爱情、追寻爱情的心声，因而受到追捧与热读。