席慕蓉的蒙古乡愁

时间:2021-08-31

  导语:离别后,乡愁是一棵没有年轮的树,永不老去!

席慕蓉的蒙古乡愁

  小时候,第一次听到有人朗诵蒙古族民歌《敕勒川》, “敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”脑海中自然浮现一幅蒙古草原的图像,清澈无比近乎透明的蔚蓝天空,一望无际的草原,点缀着一群群自由自在,无拘无束的绵羊。蒙古族的牧人熟练地赶着羊群,却好像悠闲的享受只是属于自己的一个天堂乐园的午后。

  中学时,学校老师教了几首蒙古民歌,譬如《敖包对唱》、《燕子》等,成为我梦魂神驰、左思右念这遥不可及地方的心灵安慰。

  后来,台湾开始流行一首《出塞曲》,张清芳唱红的,一听歌名就知是写蒙古草原的,红得在当时算是一个异数。雄浑中带着柔情,豪迈中夹着婉约,很易上口,不知不觉就会唱了。唱熟了自然对作词的人产生兴趣,才发觉作者正是席慕蓉女士。

  席慕蓉,1943年出生于重庆,父母皆为蒙古族,蒙古语名为穆伦·席连勃,意即大江河,“慕蓉”正是“穆伦”的谐译。维基百科如此形容:“她的诗可柔婉,可豪放;能深邃但不见奇谲;亦擅说情……她的作品中浸润东方古老哲学,带有宗教色彩,透露出一种人生无常的苍凉韵味。”

  她的大姐是知名的声乐家席慕德女士。多年前,我曾联合侨社在纽约曼哈顿68街的杭特学院(Hunter College)大礼堂举办过一次成功的演艺晚会,一口气邀请了三位国际知名的华裔声乐家席慕德女士、董兰芬女士及高为量女士。自然对这次蒙古藉的杰出名女性有很深的印象。知道令妹席慕蓉之后,心常常想如果有朝一日也请到她以诗人身分来现身说法,岂不人间美事一桩?

  这一天终于来临。

  席慕蓉步入会场,顷刻之间响起了如雷掌声。

  没想到这位来自台湾的诗人学者,在香港及内地拥有如许多的拥趸粉丝。

  一开始我提到与席慕德的这段往事。慕蓉回应说,每一次她在家唱歌的时候,她的大姐嫌她五音不全,一定都会走到花园里,刻意让邻居看到,以证明唱歌是另一人。会场哄堂大笑,气氛自然热络而活泼。

  出乎意料的,她居然约略提到“北元”以及“四大汗国”。对这段历史有浓厚兴趣的我不由得沉浸在“一代天骄”成吉思汗和他的子孙们驰骋在蒙古草原、中亚以至于小亚细亚甚至到达东欧的雄伟场景。

  两岸开放交流后,席慕蓉一九八九年才得以第一次亲眼见到天苍苍,野茫茫,绵延无尽的蒙古草原。回忆这次令人难忘的经历,席慕蓉说她感觉是“走在自己的梦里”。

  游子归乡,真实无比又如梦似幻。在现场,做完简单的演讲后,她沉醉在这段梦幻里,用低沉的声音朗诵了她的几首诗作《乡愁》、《狂风沙》、《出塞曲》等。又会不禁自言自语,自问自答,是不是写得真好?

  这个蒙古女儿的朴实和率直,感染了每一个人。