原文
青青连枝树,苒苒久别离。
客游广陵中,俱到若有期。
俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。
收情且为欢,累日不知饥。
夙驾多所迫,复当还归池。
长安三千里,岁晏独何为。
南出登阊门,惊飙左右吹。
所别谅非远,要令心不怡。
注释
①拜觐:拜见。池州:治所在今安徽贵池县。
②连枝树:比喻兄弟。
③苒苒:时光流逝貌。
④期:约。
⑤存殁:指活着的与死去的亲友。
⑥夙驾:早起驾车出行。
⑦阊门:扬州城西门。
⑧谅:想必。
⑨要:总。不怡:不悦。
作者介绍
韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的韦应物的诗全集栏目。()
韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。
繁体对照
卷189_11喜於廣陵拜覲家兄奉送發還池州韋應物
青青連枝樹,苒苒久別離。
客遊廣陵中,俱到若有期。
俯仰敘存歿,哀腸發酸悲。
收情且為歡,累日不知饑。
夙駕多所迫,復當還歸池。
長安三千裏,歲晏獨何為。
南出登閶門,驚飆左右吹。
所別諒非遠,要令心不怡。