将军夫人会唱意大利歌，但是不会讲意大利话——将军这样说。

　　乔治坐在爱米莉的右首。将军陪着她，伯爵陪着将军夫人。

　　乔治先生讲了一些奇闻轶事，他讲得很好。他是这次宴会中的灵魂和生命，虽然老伯爵也可以充当这个角色。爱米莉坐着一声不响;她的耳朵听着，她的眼睛亮着。

　　但是她一句话也不说。

　　后来她和乔治一起在阳台上的花丛中间站着。玫瑰花的篱笆把他们遮住了。乔治又是第一个先讲话。

　　“我感谢你对我老母亲的厚意!”他说。“我知道，我父亲去世的那天晚上，你特别走下楼来陪着她，一直到他闭上眼睛为止。我感谢你!”他握着爱米莉的手，吻了它——在这种情形下他是可以这样做的。她脸上发出一阵绯红，不过她把他的手又捏了一下，同时用温柔的蓝眼睛盯了他一眼。

　　“你的母亲是一位慈爱的妈妈!她是多么疼爱你啊!她让我读你写给她的信，我现在可说是很了解你了!我小的时候，你对我是多么和气啊;你送给我许多图画——”

　　“而你却把它们撕成碎片!”乔治说。

　　“不，我仍然保存着我的那座楼阁——它的图画。”

　　“现在我要把楼阁建筑成为实物了!”乔治说，同时对自己的话感到兴奋起来。

　　将军和夫人在自己的房间里谈论着这个看门人的儿子，他的行为举止很好，谈吐也能表示出他的学问和聪明。“他可以做一个家庭教师!”将军说。

　　“简直是天才!”将军夫人说。她不再说别的话了。

　　在美丽的夏天里，乔治到伯爵王府来的次数更多了。当他不来的时候，大家就想念他。

　　“上帝赐给你的东西比赐给我们这些可怜的人多得多!”爱米莉对他说。“你体会到这点没有?”