《易水送别》作者为唐朝文学家骆宾王。其全文古诗如下：

　　此地别燕丹，壮士发冲冠。

　　昔时人已没，今日水犹寒。

　　【翻译】

　　在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

　　《山中送别》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：

　　第一首：

　　山中相送罢，日暮掩柴扉。

　　春草年年绿，王孙归不归。

　　【翻译】

　　在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还。

　　第二首：

　　下马饮君酒，问君何所之。

　　君言不得意，归卧南山陲。

　　但去莫复问，白云无尽时。

　　【译文】

　　请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

　　《九日送别》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下：

　　蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

　　今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

　　【译文】

　　秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒，也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。

　　《谢亭送别》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下：

　　劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

　　日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

　　【翻译】

　　唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。