【关键词】

　　诗词名句,抒情,离别,对酒当歌

　　【名句】

　　拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。

　　【出处】

　　宋?吴潜《满江红?送李御带珙》

　　红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。

　　拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。

　　【译注】

　　不吝惜醉酒伤身，只希望留你多停留片刻；对酒当歌，既然不得不离开，就让我再为你唱一曲送别之歌吧。

　　【说明】

　　《满江红?送李御带珙》是南宋吴潜的一首送别词，这首词写得悲郁慷慨，表达了作者对友人的深切理解、对其遭遇的深厚同情，同时也对朝廷的昏愦表示强烈愤慨。这些情绪的表达是有层次的推进，词中的几个问句显示了情绪推进的节奏，结句达到了高潮。从全词不难看出，作者通过抒写李珙的遭遇，寄予了个人的身世感慨，所以这首词亦是自况。更多有关离别的古诗词名句请关注“”

　　【赏析】

　　词的上片写友人辞官以及想象辞官后的逍遥生活，引出辞官实是无奈之举，抒发报国无门的愤慨。“拚一醉，留君住。歌一曲，送君路”这几句才点出送别之题。由于上片的题前之意写得很充分，别意就显得分外深厚了。“拚一醉，留君住”，人生路有太多的无奈，在友人遭逢不幸的时候，又赶上离别，正是“屋漏偏遭连夜雨”，因此作者多么希望友人不要离开。“拚一醉”，不吝惜大醉一场，不去管醉酒伤身，只希望通过不断地饮酒来留你多停留片刻。“歌一曲，送君路”，对酒当歌，醉极不妨狂歌一场，既然不得不离开，就让我再为你唱一曲送别之歌吧。酒后歌罢，就是送你离开的时候。“拚一醉”，这其中蕴含着多么执着、灼热的感情，“歌一曲”中有着多少依恋、怜惜。作者把千言万语都付于了歌与酒。