诗经:大东(3)

时间:2021-08-31

  28、跂:同“歧”,分叉状。织女:三星组成的星座名,呈三角形,位于银河北侧。

  29、七襄:七次移易位置。古人一天分十二时辰,白日分卯时至酉时共七个时辰,织女星座每一个时辰移动一次。

  30、报章:报,复,指织机的梭子引线往复织作;章,经纬纹理。不成报章,即织不成布帛。

  31、睆:明亮貌。牵牛:三颗星组成的星座名,又名河鼓星,俗名牛郎星,在银河南侧。

  32、服箱:驾车运载。服,负载;箱,车斗。

  33、启明、长庚:金星又名太白星、晨在东方,叫启明,夕在西方,叫长庚。

  34、天毕:毕星,八星组成的星座,状如捕兔的毕网,网小而柄长,手持之捕兔。

  35、施:张。

  36、箕:俗称簸箕星,四星联成的星座,形如簸箕,距离较远的两星之间是箕口。

  37、斗:南斗星座,位置在箕星之北。

  38、挹:舀。

  39、翕:吸引。翕其舌,吸着舌头。箕星底狭口大,好像向内吸舌若吞噬之状。

  40、西柄之揭:南斗星座呈斗形有柄,天体运行,其柄常在西方。揭,举起。这句形容西方执柄举向东方。

  译文:

  簋里熟食满荡荡,枣木勺儿弯又长。

  大路平坦如磨石,笔直好像箭杆样。

  贵人路上常来往,小民只能瞪眼望。

  转过头来心悲伤,眼泪汪汪湿衣裳。

  东方远近诸小国,织机布帛空荡荡。

  葛麻草鞋缠又绑,怎么能够踏冰霜?

  得意洋洋那公子,满载车辆大路上。

  来了去又去了来,教我心痛如断肠。

  泉水横流清又冷,砍下柴来莫被浸。

  忧愁难睡长叹息,可怜我们病苦人。

  砍下树枝当烧柴,还要装车往回运。

上一篇:诗经:四月 下一篇:诗经:蓼莪