王风

　　王：周平王东迁后的国都地区，在今河南洛阳一带

　　1．黍离

　　彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 黍、稷：音蜀记，两种农作物

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 离离：茂密的样子

　　悠悠苍天！此何人哉？ 中心摇摇：心中难过，恍惚不安

　　彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

　　悠悠苍天！此何人哉？

　　彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。

　　知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

　　悠悠苍天！此何人哉？

　　2．君子于役

　　君子于役，不知其期，曷至哉？ 役：苦役。曷：何时。至：归家

　　鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。 埘：音时，鸡舍

　　君子于役，如之何勿思！ 如之何勿思：如何不思

　　君子于役，不日不月，曷其有佸？ 佸：音活，相会

　　鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

　　君子于役，苟无饥渴！苟：大概，也许

　　3．君子阳阳

　　君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！阳阳：洋洋得意。且：音居。只且：助词

　　君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！翿：音涛，歌舞所用道具。敖：玩乐

　　4．扬之水

　　扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。 扬之水：激扬之水，喻夫

　　怀哉怀哉，曷月予还归哉！ 束薪：喻婚姻，在此指妻。彼其之子：指妻子

　　扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。 戍申：在申地防守

　　怀哉怀哉，曷月予还归哉！ 甫：即吕国

　　扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。

　　怀哉怀哉，曷月予还归哉！

　　5．中谷有蓷

　　中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，慨其叹矣。 蓷：音推，益母草

　　慨其叹矣，遇人之艰难矣。 暵：音汉，干燥。仳：音匹。仳离：别离

　　中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。

　　条其啸矣，遇人之不淑矣。

　　中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。

　　啜其泣矣，何嗟及矣。

　　6．兔爰

　　有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为； 爰：音缓，缓之借，逍遥自在

　　我生之后，逢此百罹。尚寐，无吪！ 离：陷。罗：罗网

　　生之初：生之前。无为：无事

　　有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造；吪：音俄，动

　　我生之后，逢此百忧。尚寐，无觉！ 罦：音浮，捕鸟的网

　　有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸；罿：音冲，捕鸟的网

　　我生之后，逢此百凶。尚寐，无聪！ 庸：用，徭役

　　7．葛藟

　　绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。 藟：音垒

　　谓他人父，亦莫我顾！远：音院，远离

　　绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。 涘：音四，水边

　　谓他人母，亦莫我有！

　　绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。漘：音纯，河岸

　　谓他人昆，亦莫我闻！

　　8．采葛

　　彼采葛兮，一日不见，如三月兮！ 采葛：采葛之女

　　彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

　　彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！

　　9．大车

　　大车槛槛，毳衣如菼。槛槛：车轮的响声。毳：音粹。毳衣：一种绣衣

　　岂不尔思？畏子不敢。 菼：音坦，初生的荻苇，形容嫩绿色

　　大车啍啍，毳衣如璊。啍：音敦，重滞徐缓的样子

　　岂不尔思？畏子不奔。璊：音门，红色美玉，喻红色

　　谷则异室，死则同穴。 谷：生，活着

　　谓予不信，有如皦日。 皦：音缴，白

　　10．丘中有麻

　　丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。 留：迟，迟迟不来。施施：悄然而来

　　丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。

　　丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。

　　秦风

　　蒹葭

　　蒹葭苍苍⑴，白露为霜。所谓伊人⑵，在水一方。溯洄从之⑶，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

　　蒹葭凄凄，白露未晞⑷。所谓伊人，在水之湄⑸。溯洄从之，道阻且跻⑹。溯游从之，宛在水中坻⑺。

　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘⑻。溯洄从之，道阻且右⑼。溯游从之，宛在水中沚⑽。

　　车邻

　　有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。

　　阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。

　　阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

　　驷驖

　　驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。

　　奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。

　　游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。

　　小戎

　　小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐？。

　　言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

　　四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以<角夐>軜。

　　言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之！

　　俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎<韦长>镂膺。

　　交韔二弓，竹闭绲縢。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。

　　南终

　　终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！

　　终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！

　　黄鸟

　　交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。

　　临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

　　交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。

　　临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

　　交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车针虎。维此针虎，百夫之御。

　　临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

　　晨风

　　鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！

　　山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！

　　山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

　　无衣

　　岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

　　岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

　　岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

　　渭阳

　　我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。

　　我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

　　权舆

　　於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！

　　於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！