烈日下，年轮里

　　热浪翻滚云絮

　　炽热的白光里

　　你如白杨伫立

　　你飒爽的英姿

　　是烈日下

　　坚守的碧绿

　　远见你

　　铮铮铁骨

　　任日如膏火，汗落成珠

　　也岿然不撼

　　我心间

　　敬意油然而起

　　不知是怎样的风雨造就

　　你钢铁般的形象

　　直到相遇

　　才蓦然发现你

　　磐石城堡下

　　是一颗柔软的心

　　接踵而至的苦与累

　　让我们措手不及

　　汗水干涸的地方

　　留下了苦涩的痕迹

　　可是突然清风过境，瞬间春暖花开

　　烈日下闯进了不一样的身影

　　你深长的叮嘱

　　你真切的关心

　　你幽默的调侃

　　你温存的笑意

　　似流光在生命的肩膀停歇

　　让泪水的灰烬散在你扬起的嘴角里

　　或许你不会知道

　　你只是匆匆地一瞥

　　却在我们生命的年轮里镌刻下了坚强的印记

　　也或许

　　你的鼓励与支持

　　不过是你小小的习惯

　　在烈日的焚烧里，竟引领我们踏过了层叠的困难

　　敬爱的教官呵

　　你用你热忱的爱

　　覆盖了铅重的影

　　每一层深浅的绿

　　都倒映出了你魁梧的身影

　　无论相隔千里

　　无论急景流年

　　你留下的

　　是历久弥坚的记忆

　　生命的年轮

　　在你的目光里生生不息

　　昆明市第一中学

　　高一（12）班苗译文