秦qín时shí明míng月yuè汉hàn时shí关guān，

　　万wàn里lǐ长cháng征zhēng人rén未wèi还hái。

　　但dàn使shǐ龙lóng城chéng飞fēi将jiāng在zài，

　　不bú教jiāo胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。

　　13/芙fú蓉róng楼lóu送sòng辛xīn渐jiàn

　　(唐táng)(王wáng昌chāng龄líng)

　　寒hán雨yǔ连lián江jiāng夜yè入rù吴wú，

　　平píng明míng送sòng客kè楚chǔ山shān孤gū。

　　洛luò阳yáng亲qīn友yǒu如rú相xiāng问wèn，

　　一yí片piàn冰bīng心xīn在zài玉yù壶hú。

　　14/鹿lù柴chái

　　(唐táng)(王wáng维wéi)

　　空kōng山shān不bú见jiàn人rén，

　　但dàn闻wén人rén语yǔ响xiǎng。

　　返fǎn景jǐng入rù深shēn林lín，

　　复fù照zhào青qīng苔tāi上shàng。

　　15/送sòng元yuán二èr使shǐ安ān西xī

　　(唐táng)(王wáng维wéi)

　　渭wèi城chéng朝cháo雨yǔ浥yà轻qīng尘chén，

　　客kè舍shè青qīng青qīng柳liǔ色sè新xīn。

　　劝quàn君jūn更gèng尽jìn一yī杯bēi酒jiǔ，

　　西xī出chū阳yáng关guān无wú故gù人rén。

　　16/九jiǔ月yuè九jiǔ日rì忆yì山shān东dōng兄xiōng弟dì

　　(唐táng)(王wáng维wéi)

　　独dú在zài异yì乡xiāng为wéi异yì客kè，