xiào wèn kè cóng hé chù lái

　　笑 问 客 从 何 处 来 。

　　8/凉州词liáng zhōu cí

　　(唐táng)(王之涣wáng zhī huàn)

　　黄huáng 河hé 远yuǎn 上shàng 白bái 云yún 间jiān，

　　一yí 片piàn 孤gū 城chéng 万wàn 仞rèn 山shān。

　　羌qiāng 笛dí 何hé 须xū 怨yuàn 杨yáng 柳liǔ，

　　春chūn 风fēng 不bù 度dù 玉yù 门mén 关guān。

　　9/登dēng 鹳guàn 雀què 楼lóu

　　(唐táng)(王wáng 之zhī 涣huàn)

　　白bái 日rì 依yī 山shān 尽jìn，

　　黄huáng 河hé 入rù 海hǎi 流liú。

　　欲yù 穷qióng 千qiān 里lǐ 目mù，

　　更gèng 上shàng 一yì 层céng 楼lóu。

　　10/春chūn 晓xiǎo

　　(唐táng)(孟mèng 浩hào 然rán)

　　春chūn 眠mián 不bù 觉jué 晓xiǎo，

　　处chù处chù闻wén啼tí鸟niǎo。

　　夜yè来lái风fēng雨yǔ声shēng，

　　花huā落luò知zhī多duō少shǎo。

　　11/凉liáng州zhōu词cí

　　(唐táng)(王wáng翰hàn)

　　葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光guāng杯bēi，

　　欲yù饮yǐn琵pí琶pá马mǎ上shàng催cuī。

　　醉zuì卧wò沙shā场chǎng君jūn莫mò笑xiào，

　　古gǔ来lái征zhēng战zhàn几jǐ人rén回huí?

　　12/出chū塞sài

　　(唐táng)(王wáng昌chāng龄líng)