Important Towns along the Tea- horse Ancient Road

　　Pu’er: hometown of Pu’er tea with a long history.

　　Xiaguan (Dali): a main processing and collection center for tea.

　　Jianchuan: bazaar on the tea and horse ancient road.

　　Shaxi Sideng: the only surviving bazaar.

　　Lijiang: the most famous distribution center on the road.

　　Deqin: The last road station within the boundaries of Yunnan.

　　几千年来，在中国内地与青藏高原的群山之间，只有人类和他们的马匹循着这条古道穿梭于西南部的群山峻岭之间。

　　顺着这条行人走出来的崎岖不平的道路，一些商品像茶叶、盐和糖流入到了西藏。与此同时，马、牛、皮毛、麝香等当地产品也走向了外面的世界。这条道被称为茶马古道，绵延纵横4,000多公里，主要途径中国西南部的四川省和云南省，以及西藏自治区。

　　在唐朝(618-907)首次出现了古代的商业通道，宋、元、明、清年间也出现了商业通道，时间长达1,200多年。这条古道促进了地区和文化交流，也像著名的“丝绸之路”一样促进了民族之间的融合。

　　这条古道两边，生活着20多个少数民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比如：大理和丽江古城，香格里拉，雅鲁藏布江大峡谷和布达拉宫。古道的两旁有庙宇、岩石壁画、驿站、古桥和木板路，还有少数民族舞蹈和民族服装。

　　两大路线

　　大致而言，有两大路线：

　　路线一：从四川雅安出发到昌都，然后途经泸定、康定、理塘和巴塘，最后到达拉萨。

　　路线二：从西双版纳和普洱茶的思茅出发，途经云南大理、丽江、中甸、奔子栏和德钦，然后到达西藏Zugong，Bamda，Rewoqe，Zayu or Qamdo，Lholung，Benba，Jiali, Gong- bogyangda，拉萨，Gyangze 和Yadong，之后到达缅甸、尼泊尔和印度。