做客俄罗斯家庭散文

时间:2021-08-31

  想起留学的那段时光,第一次受邀到娜塔莎老师家里做客的事情让我至今难忘,因为这次做客,着实让我体会到了西方文明和东方文明的差异。如果在我们中国,想到朋友家里做客,提前告知一下朋友,我要去你那里串个门儿,便可进行探望,这是再正常不过的事情了。如果在俄罗斯想要探望朋友,串门儿就没有这样简单了。

做客俄罗斯家庭散文

  那天,娜塔莎老师告知我去她家里做客,她发出邀请却是在课堂上,所以导致几名同为中国人的同学,误认可以一起到娜塔莎老师家里做客。

  下午4点半放学以后,我们回到宿舍简单地整理一下,便兴冲冲地到楼下集合,前往老师的住处。下了地铁,因为中国人讲究礼尚往来,既然收到邀请,怎能两手空空地登门造访呢。我们又在地铁口的水果摊上买了些水果,因为俄罗斯的水果基本都是进口的,所以这里要比国内贵上几倍的价钱,不光是水果,柴、米、油、盐、酱、醋、茶、服装等生活用品都是如此。记得刚刚到俄罗斯的时候,感觉什么都贵,很想一天喝西北风活着。正是基于这样的原因,许许多多的中国留学生基本把一日三餐压缩到两餐。时间长了,大家也总结出很多过节俭日子的经验,例如像昂贵的苹果,留学生们是不会买回来大口大口直接吃的,而会加工成果汁分几次吃,100%纯果汁,虽然口感不好,但很营养,相对直接食用水果也划算许多。

  即将到娜塔莎老师家附近时,我按照中国的礼节和习惯,先给老师打了个电话。但是老师知道我和同学一起来她家探访的事情时,竟然冷冷的回答道:“我没有邀请他们!”

  老师的话让我有些不知所措,愣了几秒,娜塔莎毕竟为人师表,又不好直接拒绝,便悻悻地说道:“先上来吧。”

  娜塔莎老师的房子不大,但很精致。我看到娜塔莎老师满脸的无奈,不知道接下来会发生什么。接着听到她说:“我只准备了你一个人的茶点,现在这一个人的茶点我要分成4份。”

  这时一起来的同学都感觉到有些失礼,赶紧将水果提高一些,面带歉意的说:“这是我们带来的。”希望缓和这尴尬的气氛。

  而娜塔莎老师却说道:“我更希望是春天来到家中。”俄罗斯人非常喜欢鲜花,所以每到俄罗斯朋友家做客必不可少的礼物就是要带上一束鲜花。主人在拥抱来宾的时候,会充满激情地感谢你把春天带进了他的小屋。

  俄罗斯人喜欢边吃边聊,我们在一个不大的小餐厅里围坐下来,娜塔莎老师为我们一人送上了一小块面包一份茶,原本我们在想茶点不够,娜塔莎老师会将我们带来的水果拿上来招待我们,但她却没有这样做。后来娜塔莎老师直接给了我们答案,那是我们送给她的礼物,她不能用它招待我们。

  聊天的话题,也是一些人文地理,后来我们又聊到了做客,这时才知道,在俄罗斯只有主人邀请,才可以到主人家里做客,而且必须要准时,在一般的情况下,即使是多年同事也很少到对方家做客。

  我们向她解释道:“在中国这是很平常的,朋友之间你去我家我去你家串串门儿,礼尚往来,可以联络感情,增加友谊。”

  话说至此,她又一脸严肃的说:“这里是俄罗斯,不是中国!”瞬间,这个问题变成了“国际问题”了,气氛也随之变冷。

  可随即娜塔莎老师,竟爽朗地笑了起来,“你们上当了,我在和你们开玩笑,这是个玩笑。”虽然娜塔莎老师说这是个玩笑,但从那以后,我从未敢有过冒昧的拜访。