致橡树

　　舒婷

　　我如果爱你——

　　绝不像攀援①的凌霄花，

　　借你的高枝炫耀自己;

　　我如果爱你——

　　绝不学痴情的鸟儿，

　　为绿荫重复单调的歌曲;

　　也不止像泉源，

　　常年送来清凉的慰藉②;

　　也不止像险峰，

　　增加你的高度，衬托你的威仪。

　　甚至日光，

　　甚至春雨。

　　不，这些都还不够!

　　我必须是你近旁的一株木棉，

　　作为树的形象和你站在一起。

　　根，紧握在地下;

　　叶，相触在云里。

　　每一阵风过，

　　我们都互相致意，

　　但没有人，

　　听懂我们的言语。

　　你有你的铜枝铁干，

　　像刀，像剑，也像戟;

　　我有我红硕的花朵，

　　像沉重的叹息，

　　又像英勇的火炬。

　　我们分担寒潮、风雷、霹雳;

　　我们共享雾霭③、流岚⑤、虹霓④。

　　仿佛永远分离，

　　却又终身相依。

　　这才是伟大的爱情，

　　坚贞就在这里：

　　爱——

　　不仅爱你伟岸的身躯，

　　也爱你坚持的位置，

　　足下的土地。

　　注释

　　①攀援：同“攀缘”比喻投靠有权有势的人往上爬。[1]

　　②慰藉：安慰。[2]

　　③雾霭：雾气。[3]

　　④虹霓：同“虹蜺 ”指彩虹

　　⑤流岚：这里指云雾。

　　舒婷自言《致橡树》不是爱情诗

　　在读者眼里，《致橡树》表达的是一种成熟的体现着美好人生理想的爱情追求。“我必须是你近旁的一株木棉/作为树的形象和你站在一起”，这种在同一地平线上，各自独立而又互相扶持的爱情观念，既蕴含着东方女性所珍重的女性温柔，又富有重视人格价值独立的现代意识，因此被广大读者欣赏，而且作为爱情诗歌的典范被广为流传。

　　“实际上，橡树是永不可能在南国跟木棉树生长在一起的，在这首诗中是将它俩作为男性与女性的指代物。”舒婷说，创作《致橡树》的起因是呼唤和展现女性的觉醒意识，她是在用自己的声音说出对世界的感受，因此这并非一首爱情诗。

　　在当代诗人中，舒婷的知名度很高，但她又可能是中国最低产的诗人，平均每年写不到6首。尽管少，但在很多人心中，她的诗曾经是整整一代人的心灵“火把”与“拐杖”。而她却并不认为自己写过好诗，只是在那个时代努力过。一直到今天，始终没有写出令自己满意的作品。