六世活佛仓央嘉措的爱情诗

时间:2021-08-31

  六世达赖仓央嘉错,生于公元1683年,父母是西藏南部门隅宇松地方的农奴。仓央嘉错虽然生长在农村,却聪敏异常,才智过人,高高的身材,亭亭玉立;红润的脸庞,眉清目秀,气宇轩昂;外加他举止潇洒,使无数美丽的藏族姑娘一见倾心。仓央嘉错不仅风流倜傥,有一身惊人的武艺,善骑射,长剑术,是一个绝妙的猎手,仓央嘉措还是一位才华出众、富有文采的民歌诗人,写了很多热情奔放的情歌,他的《情歌》诗集,词句优美,朴实生动,在民间广为流传歌诵。

  《见与不见》

  你见,或者不见我

  我就在那里

  不悲 不喜

  你念,或者不念我

  情就在那里

  不来 不去

  你爱,或者不爱我

  爱就在那里

  不增 不减

  你跟,或者不跟我

  我的手就在你手里

  不舍 不弃

  来我的怀里

  或者

  让我住进你的心里

  默然 相爱

  寂静 欢喜

  这是六世达赖仓央嘉措写给他的爱人玛吉阿米的诗歌,他为了玛吉阿米,放弃了达赖的位子,但是玛吉阿米最后还是被喇嘛们处死了。

  仓央嘉措的身世更为他的情诗增添了浪漫而神秘的色彩。他的经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情诗》,汇聚了他的六十多首情诗。如今已被译成二十多种文字,几乎传遍了全世界,新的译作层出不穷。而在民间,有仓央嘉措的情诗达200多首。在今天的西藏,很多人都会唱以他的诗改编的歌,譬如:

  那一刻

  我升起风马

  不为乞福

  只为守候你的到来那一日

  我垒起玛尼堆

  不为修德

  只为投下心湖的石子

  那一月

  我转动所有的经筒

  不为超度

  只为触摸你的指尖

  这一世转山

  不为轮回

  只为在途中与你相见

  那一天

  闭目在经殿香雾中

  蓦然听见

  你诵经的真言

  那一月

  我摇动所有的转经筒

  不为超度

  只为触摸你的指尖

  那一年

  磕长头匍匐在山路

  不为觐见

  只为贴着你的温暖

  那一世转山转水转佛塔啊

  不为修来生

  只为在途中与你相见

  那一夜

  我听了一宿梵唱

  不为参悟

  只为寻你的一丝气息

  那一月

  我转过所有的经筒

  不为超度

  只为触摸你的指纹

  那一年

  我磕长头拥抱尘埃

  不为朝佛

  只为贴着你的温暖

  那一世

  我翻遍十万大山

  不为修来世

  只为路中能与你相遇

  那一瞬

  我飞升成仙

  不为长生

  只为护佑你喜乐平安

  只是,就在那一夜

  我忘却了所有

  抛却了信仰

  舍弃了轮回

  只为

  那曾在佛前哭泣的玫瑰

  早已失去旧日的光泽

  于是佛便说:忘却,忘却