在中国的古代，祖先曾为我们留下许多光芒四射，可歌可泣的爱情篇章，这些伟大的爱情，或生或死或合或离，尽管结局有喜有悲，但是它之可以流传至今，是因为“永远”。他们都相信坚贞的情爱有永远，生时精神可以永远，死后化成比翼鸟、化成连理枝，还是可以永远。

　　我们时常感叹现代没有伟大的爱情，是不是正因为现代人对永远的观念淡泊的原因呢?

　　前面提到罗大伤的《恋曲一九八○》，现在让我们把时间往前推溯到两千年前，在《诗经·邺风》里有一篇《伯舟》，也是古人咏叹爱情的歌声，原文是：

　　泛彼柏舟，在彼河中，髯彼两髦，实难我仪，之死矢靡他。母也天只，不谅人只!泛彼柏舟，在彼河侧，髯彼两髦，实难我特，之死矢靡他。母也天只，不谅人只。

　　这首优美的占典诗歌，翻成白话应该是：

　　正划向河中央的柏木船里，

　　坐着长发的少年，

　　正是我心仪的爱侣，

　　我对他的爱到死也不改变。

　　母亲呀!天呀!

　　女儿的心为什么你总看不见?

　　在河面浮泛的柏木船，

　　慢慢靠在河的那一边，

　　划着船桨那个长发少年，

　　是我真正匹配的爱侣，

　　我爱他到死也不改变，

　　母亲呀!天呀!

　　我的心思为什么你不能体谅?

　　读着《诗经》里的《柏舟》篇，我们仿佛看见一位美丽的少女，站在辽阔的河岸上，看着渐去渐远的小船，暗暗的在河边做着永远的爱情梦想和重重的盟誓，这分爱情，纵使母亲和天意不能知解，不能体谅，她到死也不会改变，是一首历久弥新，动人心弦的情曲。

　　这首流过两千年时空的情歌，正是成语“至死靡他”的来源，“至死靡他”一词的直译是“到死也不存二心”。是何等坚决，勇敢的对情爱的咏叹呀!