Mom:There is so many kinds of game, why you prefer this?

　　Ken:Didn't you see uncle Dog carried dead body for others again today? It can earn lots of money. When I grow up, I will take this work to earn money and then you would not need to do exhausting sewing works any more.

　　Mom:How did you play this?

　　Ken:One person lie on the floor, and another two lift him up and move him by grabbing his head and feet.

　　Mom:It's so dangerous.You'd better do not play this again.

　　Ken:It's ok. It's ok. It's a gratifying experience to be moved by others as a pretend corpse.

　　【孟母再三劝说孟轲不玩抬尸游戏。

　　【室外。两个男童欢快上。一齐呼喊孟轲。

　　A:Ken,let's play "dead body carry".

　　B:Year~Let's have fun.

　　Ken:I am coming.I am coming~

　　Mom:Hey!Ken!Don't play that game. Come back!

　　【三个儿童欢快下。

　　Mom:We can't live near the gravejard any more, we have to move as soon as possible.（下。）

　　二 迁

　　第一幕

　　【时间：数日后，清晨。

　　【地点：孟轲家中，房屋破旧，陈设简陋。

　　【附近有一屠宰房，不时传来杀猪声。

　　Ken:Mom, I am enough.I have to go for school now.

　　Mom:Be careful on your way to school. Listen carefully on class. Don't truant. Don't fight with others.Back home as soon as your classes over.Remember?

　　Ken:Mom, don't keep chattering.

　　Mom:Back home as soon as your classes over. Don't play here and there, got it?

　　Ken:Ok,I got it. No play.

　　Mom:Docile you!I will buy you some meet to eat for reward after the fabric having been sold.

　　Ken:Wonderful!We haven't eatten any meat for half a year already!

　　Mom:If you study hard, I surely buy some meat for you.