旁白：广告时间：生与死，之间到底存在何种辨证关系?自古以来这个问题引起多少伟人的思索?你又是如何看待这个问题的?请关注1月1日CCTV10探索与发现元旦特别栏目，让你知道生与死之间的故事……

　　苏艾：……~呃……

　　琼珊：叶子只剩3片了。我希望在天黑之前看到最后的常春藤叶飘落，那时我也该去了。

　　(苏艾轻轻叹了一口气，拉上窗帘，走出房门。)

　　8、

　　旁白：老贝尔曼满嘴酒气，斜倚在地上。

　　(苏艾阴郁的走了进来。)

　　老贝尔曼(稍稍清醒)：哦!怎么了?我的小苏艾?

　　苏艾(语气缓慢而无奈)：是琼珊，她得了肺炎，快要死了。我帮不了她，她太悲观了。

　　老贝尔曼：患上这种病悲伤是难免的。

　　苏艾(担心)：可是，那傻姑娘太悲观了。她只关注着对面墙上的常春藤叶子。还预言说当最后一片叶子凋落的时候，她也要死去。哦!你说，我该怎么办?像她这么好的孩子，她还年轻。(哭腔)

　　老贝尔曼低下了头，眼光有些暗淡。他默默的安抚着苏艾的肩膀，嘴里低声絮叨着，把她送出了房门。

　　9、

　　旁白：在三楼画室里

　　第二天早晨，苏艾醒来的时候，琼珊正睁着无神的双眼，凝视着放下来的绿窗帘。

　　琼珊(微弱而平静)：把，窗帘，拉上去，我要看。

　　旁白：苏艾照做了。可是，看哪!经过了漫漫长夜的风吹雨打，仍旧有一片常春藤的叶子贴在墙上。它是藤上最后的一片了。靠近叶柄的颜色还是深绿的，但那锯齿形的边缘上已经染上了枯败的黄色，它傲然挂在离地面20来英尺的一根藤枝上面。

　　琼珊(略带激动)：那是最后一片叶子!昨晚这么大的风雪，我以为它一定会掉落的，同时我现在也该死了。