弗朗茨：啊，罗尔夫，晚上好。

　　罗尔夫(以下简称罗)：晚上好，弗朗茨，一切都好吧?

　　弗朗茨：是的，是的。

　　罗：那好。

　　弗朗茨：事情有进一步的发展吗?

　　罗：也许有，上校在家吗?

　　弗朗茨：他在吃晚餐。

　　罗：和家人?

　　弗朗茨：是的。

　　罗：请立刻把这封电报交给他。

　　弗朗茨：当然。

　　(屋内，弗朗茨将电报交给上校。上校看电报。)

　　丽：弗朗茨，谁送来的?

　　弗朗茨：当然是罗尔夫那小伙子了。

　　丽：爸，我可以先走了吗?

　　上校：唔。孩子们，明天上午我要去维也纳。

　　孩子们：爸爸，别再走了!

　　格：爸爸，这次你要去多久?

　　上校：我说不准，格里塔。我说不准。

　　露：又去找那位施奈德男爵夫人吗?

　　弗：不要多管闲事。

　　上校：实际上，你说对了，路易莎。

　　玛塔：为什么我们还见不到男爵夫人呢?

　　露：她为什么要见你?

　　上校：既然你们要见男爵夫人，那我就带她回来见见大家。

　　孩子们：太好了!

　　上校：还有麦克斯叔叔。

　　孩子们：麦克斯叔叔!!

　　(丽莎跑出去。)

　　丽：罗尔夫!哦，罗尔夫!

　　罗：不，丽莎，我们千万不能。

　　丽：为什么不能?说，傻瓜?

　　罗：我不知道，只是……

　　丽：难道你不是为此在这等我?

　　罗：是的，当然。丽莎，我想你。

　　丽：你想我?有多想?

　　罗：想得我甚至要给你发个电报。这样我就能送它到这儿。

　　丽：真是个好主意。为什么不发呢?现在就发。

　　罗：但是我都在这儿了。