(三) 古今异义
【并】古义:一起 。今义:并列。
【阅】古义:经历。今义:阅读。
【岁】古义:年。今义:年龄。
【物理】古义:事物的道理、规律。今义:指物理学,一门学科。
【是】古义:代词,“这”。今义:一般为判断动词。
【是非】古义:这不是。(是:这;非:不是。)今义:对错。
【耳】古义:罢了。今义:耳朵。
【闻】古义:听。今义:用鼻子嗅。
【已】古义:停止。今义:已经。
【固】古义:本来。今义:坚固。
【下流】古义:河的下游。今义:卑鄙,龌龊。
【但】古义:只。今义:但是。
(四) 词类活用
【棹(zhào)】本义“船桨”;这里为名词活用为动词,“划船”。
【暴涨】本义“急涨”。这里为动词活用为名词,“洪水”。
(五) 通假字
【颠】通“癫”,疯狂。
三、 文言句式
1. 被动句
岂能为暴涨携之去 (……为……,表被动,可译为“……被……”)
2. 倒装句
当求之于上流
(“当于上流求之”的倒装)
3. 省略句
果得于数里外
(“果得之于数里外”,省略了代词“之”)
四、 总体把握
本文通过寻找掉在河里的石兽的故事,告诉大家:对待任何事情都不能根据主观臆断;应该正确分析,综合考虑,才能得出正确结论。也告诉我们“实践出真知”的道理。
五、 结构示意图
庙 僧:石→水中
水→下流