韩愈《木芙蓉》唐诗原文及注释

时间:2021-08-31

  【作品介绍】

  《木芙蓉》的作者是韩愈,被选入《全唐诗》的第343卷。

  【原文】

  木芙蓉

  唐·韩愈

  新开寒露丛,远比水间红。

  艳色宁相妒,嘉名偶自同。

  采江官渡晚,搴木古祠空。

  愿得勤来看,无令便逐风。

  【注释】

  ①木芙蓉:又称地芙蓉、木莲。落叶灌木,生于旱地,秋季开花,晚于荷花。

  ②水间红:指水芙蓉,即荷花。

  ③采江:采摘于往。《古诗十九首》有《涉江采芙蓉》篇,所采的是水芙蓉。官渡:即渡口。因古代渡口统属官府管理,故称。官渡,全诗校:“一作秋节。”

  ④搴木:屈原《九歌·湘君》:“采薛荔兮水中,搴芙蓉兮木末。”搴,拔,摘取。

  ⑤愿得:全诗校:“一作须劝。”

  【作者介绍】

  韩愈(768—824) 字退之,洛阳人,文学家,世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤,由嫂抚养成人,贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张,又反对藩镇割据。尊儒反佛,比较关心人民疾苦 。

  韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统,积极倡导古文运动,提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等,皆为名篇。韩诗力求创新,气势雄伟,有独特风格,对宋诗创作影响较大,延及清代 。

  【繁体对照】

  木芙蓉

  韓愈

  新開寒露叢,遠比水間紅。

  艷色寧相妒,嘉名偶自同。

  采江官渡晚,搴木古祠空。

  願得勤來看,無令便逐風。