阿耳刻曼妮的儿子阿耳刻提斯,他因孔武有力、英勇过人而天下闻名。有一回,他在悬崖峭壁中间,走过一条危险而狭窄的小道,他看到小路上躺着一只好像刺猬的东西,身子蜷缩,不容易看清,不知道这是什么家伙,他想用脚跟把它踏碎后结果怎样?这东西却膨胀起来,变成原来的双倍。这当儿阿耳刻提斯终于怒不可遏,就用沉甸甸的棍子对它直捣。一看,这只有使它在外貌上变得更加恐怖,它发胖了,膨胀了,迅速壮大了,把太阳光全都遮住。同时遮住了同耳刻提斯整个道路,在这怪物面前阿耳刻提斯把棍子丢掉了,由于惊奇他呆立不动。
就在这时候,雅典娜突然来到他跟前。
“快抛开这没有结果的劳动,我的哥哥。”她说,“这个怪物的名字叫做纷争。
你不去碰它,你未必会看到它;可是谁要打算同它争斗一番,那么越斗它就越加膨胀,胀得比大山还要高。