与诗人顾城的柏林相遇(16)

时间:2021-08-31

  他一迈步就跨出摇篮

  用一张干羊皮

  做了公文包

  里面包着一大堆

  高度机密的尿布

  他开始到政府大厦去上班

  莫里兹的原文如下:

  当朱诺正在沉睡,朱庇特和妩媚的迈亚偷偷合欢,在一个荫凉的地穴中生下了墨丘利。分娩的日子到了,这位圣子在大清早诞生了。中午他便弹起了自己发明的琉特琴,晚上偷走了阿波罗的牛群。几个小时之后:

  差别在于讽刺风格描写下的人物性格,但是神话,即永恒的人性,在此是显而易见的,神话以各种变体重复,因此也始终更新着。顾城的“骗子”版本中,人追寻着存在主义意义上所思考的现代精神,却生活在一个社会主义社会之中。

  我说:“那我们就针对荒谬的嘲笑来聊聊吧。”“今天是耶稣受难节,在这一天,基督徒纪念耶稣基督的死亡,他在墓冢中得以短暂地安息。”

  “我没有提出这个话题。毕竟布林也死了,或者非常之好,如死了一样。红色的大型轿车排成了长长的队伍,数以百计的中国子孙参加了最后的送别。正如钉在十字架上的耶稣,痛苦没有造成感情用事。然我要说的是:那里也有建造剧院的罗马士兵。布林的葬礼,人们跳着舞,就像在迪斯科舞厅一样,喝着啤酒,嚼着口香糖。”

  “关于耶稣基督,他的教义,生平和死亡,我也知道一些。但我不是基督徒,我是一个中国人。我以跨文化的视角来看他;我非常尊敬王国维,他是一位拥有这种视角的大师。就一方面而言,王国维写了些有关大诗人李煜词作的文章:人们可以说,这些词都是心血之作。没有人杀害他,也从未为谁流过血,李煜和耶稣两个人具有共通之处,具有自我牺牲和舍己为人的精神。这使得他们与佛之间联系起来。”