《赠花卿》
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有,
人间里哪能听见几回?
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
关于《垃圾分类》教学设计
关于比例的应用教学设计教案
Legend of the King美文
令人伤心欲绝的句子
《天净沙·即事》简析
张可久《水仙子·怀古》欣赏
元曲名句大全
郑人买履文言文及翻译
六一儿童节黑板报简单漂亮
小学安全教育黑板报
安全教育黑板报资料
教师节黑板报主题
010在线 杜甫 杜甫《赠花卿》译文及注释