十五、本合约不因乙方与被担保人所签订的《贷记卡领用合约》的无效而无效。

　　十六、甲乙双方在履行本合约中发生的争议，由双方协商解决；协商不成提起诉讼的，由乙方所在地人民法院管辖。

　　十七、本合约自甲乙双方签章之日起生效，至持卡人销户之日终止。依法需要登记的，则自登记之日起生效。

　　十八、甲乙双方可以就本合约未尽事宜另行约定补充条款作为本合约附件，与本合约具有同等法律效力。

　　十九、甲方提供抵押的抵押物清单如下：

　　│抵押物│││││评估│所有权│使用权│

　　││数量│质量│状况│所在地││││

　　甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：

　　代表人（签字）：_________代表人（签字）：

　　地址：_________地址：

　　邮编：_________邮编：

　　电话：_________电话：

　　_________年____月____日_________年____月____日

　　签订地点：_________签订地点：

　　登记机关（盖章）：

　　登记编号：

　　_________年____月____日

　　甲方(贷款方):

　　乙方(借款方):

　　丙方(担保方):

　　乙方为生产经营周转资金，向甲方借款，甲方同意向乙方发放借款，丙方为乙方的借款提供担保，现三方就借款事宜达成如下协议：

　　第一，借款金额和借款期限

　　乙方向甲方借款 元，借款期限自 年 月 日至 年 月日。

　　第二，借款金额

　　本次借款金额为 元(rmb)

　　第三，借款发放方式

　　在本协议签订3天内，甲方将借款以现金的方式交付乙方，乙方同时为甲方开具现金收据。

　　第四，还款方式

　　本次借款的还款方式为现金偿还。