最新英语导游词范文

　　西湖英语导游词范文

　　Fellow students:

　　你一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧！其实，把杭州比喻成人间天堂，是因为有了西湖，唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”

　　You must have heard of "a paradise under Jervois" saying this! In fact, the metaphor of paradise in Hangzhou, is because of West Lake, the Tang Dynasty poet Bai Juyi left Hangzhou still West Lake, "not to throw too Hangzhou, Gouliu half of this lake."

　　西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的`传说。相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们一起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护在西湖之滨。

　　West Lake so beautiful, of course, pregnant with many wonderful moving legends. According to legend a long time ago, ERON and Phoenix found a white jade in the Milky Way island on the edge of the sky, and together they meditate for many years, white jade became a shining pearl, this jewel of Pearl Zhaodao where trees are evergreen, flowers are blooming. After the news reached the palace, the queen sent to snatch the bead divine troops descending from Heaven. ERON and her rushed to therope bead, she was rejected, then the scramble, were thrown to the ground, with a loose, pearl will fall to the earth, into a crystal clear West Lake, ERON and Jinfeng also landed into jade mountain and Lantau Peak, forever in the West Lake sea.

　　西湖边上还有一座名山——孤山，为什么要取名“孤山”呢？这是因为历史上此山风景特别优美，一直被称为孤家寡人皇帝所占有，所以被为孤山。

　　There is also a famous mountain on the edge of West Lake -- the lonely mountain. Why should it be called "lonely mountain"? This is because in the history of the mountain scenery is especially beautiful, has been called the Regal isolationist emperor to hold, so is the isolated hill.

　　断桥是西湖中最出名的一座桥，断桥是北里湖和外湖的分水点，视野开阔。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远望去，桥身似断非断，“断桥残雪”就因此得名。

　　The bridge is a most famous bridge in West Lake, the broken bridge is a watershed in Beili lake and lake, wide field of vision. Whenever the snow in summer, the bridge open already deglaciation snow, bridge and the nightside is still Snow gleams white., from afar, like the break, "broken bridge" hence the name.

　　西湖中有三岛。最大岛是“三潭印月”。岛南面的三座石塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆孔，塔顶呈葫芦形，造型优美。到了中秋佳节，三塔的灯光透过15个圆孔投影在水面上，共有30个月亮，有说不尽的诗情画意。

　　There are three islands in West Lake. The largest island is Three Ponds Mirroring the Moon". Three pinnacles of the South Island kingdoms in the lake, 2 meters high tower, the tower body sphere, lined with 5 small hole, the gourd shaped, beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, the lights of the three pagodas were projected on the water through 15 round holes. There were 30 moons in all, and they were full of poetic charm.

　　我们再来看湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。站在湖心亭处眺望西湖，水光山色，尽收眼底，西湖风光，一览无余。

　　We look at the pavilion. It is the largest pavilion in West Lake. Stand in the pavilion at the scenic panoramic view, overlooking West Lake, West Lake scenery, at a glance.

　　湖心亭西北的那个小岛，称为阮公墩。是西湖三岛中最小的一个，现在已成为杭州市民假日休闲的好去处。

　　The island of the northwest, called ruangong. West Lake is the smallest of three islands, and now has become a good place for Hangzhou people holiday leisure.

　　重庆英语导游词范文

　　Chongqing, located in southwest China, the Yangtze river and the jialing river interchange, and surrounded, wrap, river city mountain alongside water, cascade, both famous for jiang. The upper Yangtze river, 470 kilometers long from east, north and south 450 kilometers wide, with a total area of 8.2 square kilometers, and hubei, hunan, guizhou, sichuan, shaanxi and other provinces border.

　　Is a famous mountain city of chongqing, it is the most prominent feature of the terrain ups and downs, stereo sense is strong.

　　Chongqing is a unique tourism resources. Throughout the city, the city of bashan stretches, YuShui vertical and horizontal, overlooking the has a long history, cultural heritage deep, form the mountain, water, forest, springs and waterfalls, gorge, hole, etc as one of the magnificent natural scenery and melt ba-yu culture, national culture, immigration culture, three gorges culture, the "capital" culture, urban culture in a batch of rich cultural color. From Xia Yuwang live with a door and not into the "" three TuShan old mark, many celebrities to the kuomintang and the communist party of work site; From big NingHe historic hanging coffins, and decisive to "fold the scourge of god" ocean fishing city sites; From well-known ancient and modern in the three gorges of Yangtze river, to the man who dazu grottoes, composed with chongqing characteristics of "mountain city scenery", "the Yangtze river three gorges tourism golden line" and "eight big characteristic tourist area", a total of more than 300 spots, of which more than 10 national cultural relics protection units. At the same time, the rivers, of primitive simplicity is unique folk customs fascinating, colorful local literature and art is dumping. Chongqing or sichuan one of the main representative region, "eat" and "you" bring out the best in each other, smooth add tourists infinite pleasure.

　　Chongqing is one of the national famous historical and cultural city, many sites of ancient culture, ancient human landscape. Wushan keel slope site, dazu grottoes, fuling built, fengjie treasure, ocean fishing city is a national key cultural relics protection units. Chongqing is a city with a glorious revolutionary tradition, revolutionary commemoration or temporary sites have red crag village, 50, Ceng Guyan, country garden, xinhua daily, chongqing negotiation site, site of gele mountain martyrs cemetery, bai mansion and refuse pit, the saco site, gardens, the place such as huangshan capital ruins and the Korean temporary government during the Anti-Japanese War. Old chongqing want to fair to contend, XinZhuang more chi yan, attracting more and more Chinese and foreign tourists to come for sightseeing.

【最新英语导游词范文】相关文章：