七日的第一日清早，

　　天还黑的时候，

　　我听到鸟儿的鸣叫，

　　也听到那柔声呼唤。

　　起来用凉水洗净自己的身体，

　　祈求那复活的大能再次临到我心。

　　这个春天可以不来，

　　这只鸟儿可以不唱，

　　这首诗歌可以不写，

　　我却不能不在这冰冷的温暖中全然向你。

　　二

　　两千年前的这一清晨，

　　抹大拉的马利亚也已醒起。

　　她站在你荒凉的坟墓园子里哭，

　　因有人把你的尸体挪了去，

　　她不知道放在哪里。

　　一个如此善良、温和的好人被钉死，

　　没能再次用香膏膏抹，

　　就连尸身也不知踪迹。

　　她在哭泣，

　　哭好人的悲惨遭遇；

　　她在哭泣，

　　分明忆起这个人莫大的能力，

　　连在她身上的七个污鬼也被赶出去，

　　那曾是多么惊心动魄的经历。

　　从魔鬼的梦魇中醒来，

　　在明亮的阳光下迎着

　　你那慈怜的目光。

　　哦，主啊，

　　你的目光融解了我所有的苦涩，

　　化解了我一切的不幸、羞耻、怨恨和憎恶。

　　从你的目光我学会了接受自己，

　　接受这个饱受摧残和深受厌倦的自我。

　　主啊，为何你不用这莫大的能力救救自己？

　　为何三天前不从十字架上下来，

　　好让我们拥戴你？

　　主啊，以前我曾幸福的哭泣，

　　现在却悲伤地哭泣……

　　三

　　妇人，为什么哭，你找谁呢？

　　先生，可曾见到我主？

　　若是你把他的尸身挪了去，

　　请告诉我你把他放在哪里，

　　我便去取。

　　马利亚--

　　啊，多么柔声的呼唤，

　　轻轻唤醒所有的记忆；

　　啊，多么有力的呼唤，

　　重重敲击紧闭的心门。

　　啊，多么亲切的呼唤，

　　喊着我的名字，

　　把我带进你的永恒里。

　　四

　　原来死亡也可以死亡，

　　原来罪恶也可以消去，

　　原来复活不是以后的事而是现在的事，

　　原来有一种生命是如此生生不息，

　　原来有一种大爱是如此真实……

　　马利亚--

　　小约翰--

　　啊，多么柔声的呼唤，

　　轻轻唤醒所有的记忆；

　　啊，多么有力的呼唤，

　　重重敲击紧闭的心门。

　　啊，多么亲切的呼唤，

　　喊着我的名字，

　　把我带进你的永恒里。

　　五

　　连阳光也复活了，

　　如此新鲜美丽。

　　连鸟鸣也复活了，

　　如此清脆又有朝气。

　　坟墓被青草覆盖，

　　死亡被生命吞灭，

　　种子死去--

　　却结出饱满的籽粒。

　　主啊，你是一粒种子种下去，

　　我便是你所结出的新鲜籽粒。

　　过去我的生活在你里面复活，

　　如今我的生命在你里面也复活。

　　主啊，我愿是一粒种子，

　　随你种下去，

　　如同天父植你。

　　六

　　复活节的清晨，

　　何等新鲜圣洁。

　　穿越历史的时空，

　　贯通永恒的记忆。

　　我荒凉的岁月再次与你同钉，

　　温暖的大爱再次把我沐浴。

　　主啊，我是何等污秽不洁的人，

　　你却称我为姊妹兄弟。

　　你说要升上去见你的父，

　　也是我们的父；

　　见你的神，

　　也是我们的神。

　　是我的父，我的神。

　　多么愿意随你同去，

　　你却留我在此处传扬这最珍贵的福