有的人死之前已经死去

　　有的人死之后还在永生

　　我不想教导谁

　　因为我和你一样

　　只是一条等待死亡微不足道的生命

　　茨维塔耶娃

　　你知道她吗？

　　一位俄罗斯的诗人

　　伟大的女性

　　她的诗，你可曾读过，且懂

　　她说：一切都焚烧殆尽

　　坟墓也不为我喜爱的一切

　　我赖以生存的一切

　　提供什么栖息之地

　　她说：你们听着---我不接受

　　他们安放的不是我，不是我

　　在将来的坟墓中，我

　　不再认识自己的心灵

　　我们也终将躺去那里

　　无法预测

　　会与谁比邻而居

　　活着如果是一团燃烧的火焰

　　而死去，是不是只为铸就一座墓碑的冰冷

　　有的人死之前已经死去

　　有的人死之后还在永生

　　活着，是不是像她说的

　　如河口，凝神聆听自己的源头

　　像一朵花儿，直到感觉化为乌有

　　像这样细细地听

　　她说：就像这样

　　与爱情相恋

　　就像这样，落入深渊

　　不可逆转又无法遏制

　　不能回复，诗歌向前喷涌

　　俄罗斯因她蒙羞又因她而骄傲

　　她选择死亡的时刻

　　只因所有人正思想极度贫穷

　　她，作为一个诗人而生

　　并且作为一个人而死

　　留下的不是诗歌，是面对生命才具备的感动

　　有的人一辈子都在沉睡，即使假装

　　依然沉睡

　　有的人一出生就保持清醒

　　有的人只是慢慢腐烂，一直到死

　　有的人用热血，将自己焚烧成一道风景

　　记住她吧

　　茨维塔耶娃

　　让她的诗歌温暖我们即将死去的心

　　或者醍醐灌顶

　　然后，在我们死去的时候，可以永恒