简单英文诗歌

时间：2021-08-31

　　诗歌是文学宝库中的瑰宝,是语言的精华,是智慧的结晶,是思想的花朵,是人性之美的灵光，下面为大家分享英文诗歌的精选，一起来看看吧！

　　英文诗歌1

　　I like for you to be still: it is as though you are absent

　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

　　and you hear me from far away and my voice does not touch you

　　你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

　　It seems as though your eyes had flown away

　　好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

　　and it seems that a kiss had sealed your mouth

　　如同所有的事物充满了我的灵魂，

　　As all things are filled with my soul

　　你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

　　you emerge from the things, filled with my soul

　　你像我的灵魂，

　　You are like my soul, a butterfly of dreams

　　一只梦的蝴蝶。

　　and you are like the word Melancholy

　　你如同忧郁这个词。

　　I like for you to be still, and you seem far away

　　我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

　　It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove

　　你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

　　And you hear me from far away, and my voice does not reach you

　　你从远处听见我，我的声音无法触及你：

　　Let me come to be still in your silence

　　让我在你的沉默中安静无声。

　　And let me talk to you with your silence

　　并且让我借你的沉默与你说话，

　　that is bright as a lamp, simple as a ring

　　你的沉默明亮如灯，简单如指环，

　　You are like the night, with its stillness and constellations

　　你就像黑夜，拥有寂寞与群星。

　　Your silence is that of a star, as remote and candid

　　你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

　　I like for you to be still: it is as though you are absent

　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

　　distant and full of sorrow, as though you had died

　　遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。

　　One word then, one smile, is enough

　　彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

　　And I'm happy, happy that it's not true

　　而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

　　英文诗歌2

　　When Day Is Done

　　当时光已逝

　　If the day is done ,

　　假如时光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鸟儿不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired ,

　　风儿也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me ,

　　那就用黑暗的厚幕把我盖上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

　　如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又轻轻合上睡莲的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

　　衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden ,

　　你驱散了旅客的'羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般焕发生机。

　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈爱的夜幕下苏醒。

　　英文诗歌3

　　Following a dream

　　追逐梦想

　　When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.

　　当我还年轻的时候,我曾梦想要成为一名消防队员。

　　I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,

　　我想哇,到处跑会很好,

　　and help people put out fires.

　　还可以帮助人们扑灭大火。

　　As I got older, I want to be like my father.

　　而随着我逐渐长大,我想成为像我父亲那样。

　　He taught in a university, and I always look up him.

　　他在大学里教书,我总是非常尊敬他。

　　So that's what I became a teacher.

　　那就是我成了一名教师的原因。

　　My father and I have different styles, as do all teachers.

　　尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。

　　And we're both teachers and I'm happy.

　　我们都是教师，我很高兴。

　　In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.

　　在许多方面,我觉得自己梦想成真,我感到很幸运。

　　Sometimes the dreams we've when we're younger,

　　有时候当我们年轻的时候会拥有梦想,

　　well, life may push it in another direction.

　　嗯,人生有可能会朝着另一个方向发展。

　　And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.

　　最后,我们积极追求我们的梦想,我们必须调整。

　　After all, your dream won't often pursue you,

　　毕竟,你的梦想不会经常追求你,

　　you have to cherish your dream and make it come true.

　　你要珍惜你的梦想,让美梦成真。

　　Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.

　　也许妥协一点会很好,或许是该尝试些不同的东西。

　　We have to go through that positive limitations.

　　我们必须通过这个积极的局限性。

　　For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.

　　例如,我试图成为一名推销员,我试图成为一位发明经理。

　　Finally I found the place I can grow is help others.

　　终于我发现自己能成长的地方是帮助别人。

　　Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!

　　每个人都有一个梦想,问题是你是否能使你自己的成为现实!

　　英文诗歌4

　　never forget

　　永远不要忘记

　　your presence is a gift to the world.

　　you're unique and one of a kind.

　　your life can be what you want it to be

　　take it one day at a time.

　　focus on your blessings, not your troubles.

　　and you'll make it through what comes along.

　　have belief in your ability.

　　persist, have courage, be strong.

　　你的存在是献给世界地一份厚礼

　　你是唯一的，是独一无二的

　　你想要的生活能成为现实

　　日子要一天天的过

　　多关注好事，而不是烦恼

　　不论有什么困难，你都能克服

　　相信你的能力

　　要有毅力、有勇气，要身心坚强

　　英文诗歌5

　　To be a giant.

　　成为一个巨人，

　　This has forever been our passion, this desire to be a giant.

　　这永远是我们最强烈的欲望，成为一个巨人。

　　Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.

　　不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。

　　For these may be fortunate things.

　　那或许是靠运气。

　　But to be one.

　　Giants step over barriers that seem never ending.

　　而要成为一个巨人是不一样的，

　　They conquer mountains that appear insurmountable.

　　好像巨人们永远都得跨越障碍。

　　他们征服看似不可超越的高山。

　　Giant rise above fear.

　　巨人们超越恐惧。

　　Triumph over pain.

　　击败痛苦。

　　Push themselves and inspire others.

　　鞭策自己，鼓励他人。

　　To be a Giant.

　　成为一个巨人，

　　To do Giant things.

　　做巨人做的事。

　　To take Giant steps.

　　走巨人走的路。

　　To move the world forward.

　　推动整个世界向前进。

【简单英文诗歌】相关文章：