木锤子老爷爷甚至觉得奇怪,他说:
“我聪明的小宝贝,达丽雅·葛烈高里耶芙娜①,你简直比大人想得还周到。可是你独个儿留在这里会害怕的。”
①达丽雅·葛烈高里耶芙娜是达廖恩卡的正式名字和父名。
“那有什么可怕,”达廖恩卡回答说,“我们的木屋很结实,狼进不来。
还有穆廖恩卡和我在一起。我决不怕。不过你得很快就回来!”
木锤子老爷爷走了。达廖恩卡和穆廖恩卡留在小屋里。白天,达廖恩卡坐在家里倒也惯了,因为老爷爷在树林里的时候,也是每天出去打山羊的。
天色一黑,达廖恩卡就有点害怕起来。可是当她看到穆廖恩卡安静地躺着时,心里又轻松一些了。她坐到小窗旁边向草地上张望,忽然看见有一团东西从树林里滚出来。当那团东西滚到跟前时,她才看出原来是一只山羊在奔跑。
那只山羊的腿是细细的,头是小小的,每一只角上面都是五个桠杈。
达廖恩卡连忙跑出门外去看,外面却什么也没有了。她回到屋里自己对自己说:
“大概刚才我在打瞌睡。我做梦了。”
穆廖恩卡打着呼噜,好像说:
“说得不错!不——错!”
达廖恩卡抱着小猫睡着了,直到天亮。
第二天又过去了。木锤子老爷爷仍旧没有回来。达廖恩卡觉得有些寂寞,但她没有哭。她抚摩着小猫穆廖恩卡对它说:
“不要难过,亲爱的穆廖恩卡,明天老爷爷一定会回来了。”
穆廖恩卡还是唱着自己的老调:
“说得不错!不——错!”
达廖恩卡又坐在小窗子前面,欣赏星星。她正想躺下睡觉,忽然听见后壁有敲击的声音。达廖恩卡害怕起来,这时候敲击声已经移到另一面去了。