袁宏道《徐文长传》的阅读答案及原文翻译赏析(2)

时间:2021-08-31

答案:

  5.B(饵:诱捕)

  6.B(排除②③⑥,②是徐文长的游历与创作,③是徐文长才思敏捷, ⑥是徐文长因狂疾自残)

  7.C(“在酒筵上对胡公出语不敬”有误,应是“和尚行为不轨,徐文长在喝酒时偶尔对胡公提起”)

  8.(1)如果要聘我为幕客,必须用接待宾客的礼节,(并且)不规定时间,让我能自由进出。(3分,每句1分)

  (2)文长都大声地呵斥,把他们看作奴才,以和他们结交为耻辱而不来往,因此他的名声没有流传出越地以外。(3分,每句1分)

  (3)先生命运一直不好,因此得了狂疾;狂疾一直没有痊愈,因而犯罪入狱。(4分,每句1分)

  二:

  1.解释加点词语的意义。

  (1)稍就灯间读之

  (2)属文长作表

  (3)谈兵多中

  (4)非彼巾帼而事人者所敢望也

  (5)间以其余,旁溢为花鸟,皆超速有致

  ① 词语的意义能了。只不过没有担任一官半职、《缺编》二种而已(6)卒以疑杀其继室,下狱论死

  2.解释下列句中的“奇”字。

  (1)薛公蕙校越时,奇其才,有国士之目

  (2)然数奇,屡试辄蹶

  (3)文长自负才略,好奇计

  (4)晚岁诗文益奇

  3.把下列句子译成现代汉语。

  (1)是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头,而文长以部下一诸生傲之,议者方之刘真长、杜少陵云。

  (2)梅客生尝寄予书曰:“文长,吾老友,病奇于人,人奇于诗。”余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇,斯无之而不奇也。悲乎!

  4.文章第一段写作传的缘由,作者这样写有什么深意?

  5.本文文眼为“奇”。简要说说文章“奇”在何处,第二、三段是怎么突出“奇”的?

  6.文长“佯狂”是自胡宗宪被捕致死后,文长畏惧牵连而所作表现。作者这样写表达了自己怎样的思想?