《喜迁莺·晓月坠》翻译及赏析

时间:2021-08-31

  和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,着为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

《喜迁莺·晓月坠》翻译及赏析

  和凝的诗词全集

  《喜迁莺·晓月坠》作者为宋朝文学家和凝。其古诗全文如下:

  晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。

  春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

  《春光好·苹叶软》作者为五代十国文学家和凝。其古诗全文如下:

  苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,桌歌声。

  春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

  【翻译】

  水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“桌歌”。春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意。

  《河满子·正是破瓜年纪》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:

  正是破瓜年纪,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。

  《天仙子·柳色披衫金缕凤》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:

  柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。

  《江城子·竹里风生月上门》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:

  竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。

  【翻译】

  竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了。