罗马享乐生活词汇鉴赏

时间:2021-08-31

  1、inaword:verybriefly,inshort—用来表示只用一个词或者是非常少的词来表达。比如:Ouranswer,inaword,isno.我们的回复,一个字,不。有的书上会写明,这个短语后面只能跟一个单词,如上述例句。但是随着英文的发展,inaword后面也可以跟比较短的表达,比如上面句子:Awordaboutmybody.Iamgainingweighteveryday,ofcourse.Aword后面是言简意赅的表达。

  2、Gainweight:增肥,长胖;联想记忆:减肥就是loseweight.Eatingfoodsthatarerichinfatwouldgainweight.吃太多高脂肪的食物会长胖。

  3、Rude:粗野的,粗糙了。这里指生活方式没有那么精细了。不要用badthings来表示哦。

  4、takinginsuchghastlyamountsof...:takein:吸收,摄取,食用;ghastly:veryshockingorhorrible,惊人地;体现Liz对这些高热量食品的食用量有多大。Amountsof:量。

  5、Fiber:纤维。

  6、Vitamin:维生素。

  7、organicgoat’smilkyoghurtsprinkledwithwheatgerm:撒上麦芽粉的有机山羊酸奶,organic有机的,现在不是流行有机食品嘛,organic记住吧;sprinkle撒上,wheatgerm:麦芽。

  词汇看到这里,不得不说一下美国人的饮食,他们不仅在一日三餐中非常重视营养的均衡和食物的质量,还会在正餐外吃很多营养保健品,也就是fiber,vitamin,protein(蛋白质)等,以此来保证身体有足够的能量。养生之道不逊色于中国人啊,不过中国人更多的是食补。这点不同也可以用来形如中西方人养生的差别。

  8、eat...forbreakfast:早餐吃……,固定搭配,拿下吧。

  Still,whenIlookatmyselfinthemirrorofthebestpizzeriainNaples,Iseeabright-eyed,clear-skinned,happyandhealthyface.Ihaven’tseenafacelikethatonmeforalongtime.

  尽管如此,在纳普勒斯最好的披萨店里,对镜而视,我看到了一张快乐、健康的面孔,一张有着明亮眼镜,清透皮肤的脸。我很久都没有看到自己有这样的面色了。

  看来,吃什么并不是最最重要的,重要的是拥有一颗快乐的心,这样就有快乐的面容。

  9、bright-eyed,clear-skinned:眼睛明亮的,皮肤清透的,这些可以用来形容某人的外貌;不要再说Hehasbigeyes,whiteskin.啦!

  10、Ihaven’tseenafacelikethatonmeforalongtime.好久未见到这样的面容了。这个句式的时态记下。

  有时候换个环境换个心境,人的状态就会不同;不过,重点不是我们人在哪里,Liz在罗马不是也被孤单和消沉找到过吗?所以,心态最重要。祝大家都有好心情哦。看看下次Liz给我们什么心灵感悟呢。