姓　　名： 方先生 性　　别： 男

　　婚姻状况： 已婚 民　　族： 汉族

　　户　　籍： 山东-菏泽 年　　龄： 28

　　现所在地： 广州 身　　高： 174cm

　　意向地区： 广东-广州、 广东-深圳

　　意向职位： 销售代表、区域销售

　　待遇要求： 面议

　　最快到岗： 1个月之内

　　教育经历

　　2005年09月-2009年06月

　　上海外国语大学

　　俄语

　　2007年09月-2008年06月

　　莫斯科国立师范大学

　　俄语

　　2010年09月-2013年06月

　　复旦大学

　　俄语

　　各类兼职翻译

　　工作时间：2009年01月-至今 [5年5个月]

　　薪资水平： 保密

　　在职职位：俄语翻译

　　工作职责： 本人自2009年起，便开始从事各类商贸、法律兼职口译、笔译。注册于数家旅游、翻译公司，如上航国旅、唐能翻译、天虹翻译等。现举部分经历如下：

　　[商贸]上海弗卡贸易(2013.7 — 2014.2，负责电话销售、邮件联系、网站推广)。

　　[会展]中国国际塑胶工业展览会(2010.4);中国国际纺织面料展览会(2010.10);中国国际染料工业展(2012.4);中国国际汽车及零配件展览会(2013.10);中国国际工程机械展(历年)等。

　　[企业]上海华源新复合材料有限公司(2012.10);飞利浦中国投资有限公司(2013.5);宁波鸿达电机模具有限公司(2013.8);泰州东方印刷板材有限公司(2013.9);东台巨力机械制造有限公司(2013.10);江阴升辉包装材料有限公司(2013.11)等。

　　[法律]上海市公安局(2011.5);上海总参(2012.5)等。

　　[旅游]上航国旅(2010起，注册导游翻译，接待外宾，安排上海及长三角城市的观光游览)。

　　安徽天柱山旅游养生服务公司

　　工作时间：2012年10月-2013年03月 [5个月]

　　薪资水平： 保密

　　在职职位：董事助理

　　工作职责： 协助俄罗斯投资方董事，管理旅游景点投资建设项目;负责对外招标、项目商谈的翻译;管理日常文件，监督场地施工，进行项目的网络宣传推广;协调内部中方员工与外籍人士的沟通。

　　上海申花足球俱乐部

　　工作时间：2009年03月-2010年03月 [12个月]

　　薪资水平： 保密

　　在职职位：教练组翻译

　　工作职责： 作为教练组翻译，随队参加2009赛季中国足球超联赛、亚冠联赛;负责外籍教练、球员与中方俱乐部高层的沟通，协助日常训练及临场指挥;负责外籍人士的住行与国内外联络等事务;俱乐部商业活动与媒体采访时，做传译工作。

　　语言能力

　　英语： 听说熟练读写熟练

　　俄语： 听说精通读写精通

　　粤语熟练

　　自身情况： 复旦大学硕士，俄语专业，精通俄语英语，有营销、外事经验。